"الّذي" - Translation from Arabic to Turkish

• olan
• kişi
• eden
• kim
• oluyor
• biri
• adam
• yapan
• Ginny
• Ron
• Damon

Guilford Hukuk Fakültesinden mezun olan Leonard Winstone vefat etmiş.
ليونارد وينستون الّذي تخرّج من مدرسة جيلفورد للقانون قد مات

Buralarda azıcık mantıklı olan tek kişiyle baş başa kalmaya.
ذاهب لأستجدي رفقة الشّخص الوحيد الّذي يتعامل ببعض المنطق هنا

O bu gezegendeki asla zarar vermek istemediğim tek kişi.
إنّه الشخس الوحيد بهذا الكوكب، و الّذي لا أرغب بأذيته.

Kalbinden söyleyen kişi Kazanacaktır
الشَخْص الّذي يُغَنِّي من قلبه هو الفائز

Wade'a ateş eden O muymuş, bir sorun.
سل هذه القطعة من الفضلات إن كان هو الّذي أطلق النار على ويد اسأله..

kim seni böyle korkuttu, Alexander?
ما الّذي يخيفك إلى هذا الحدّ يا أليكساندر

Yaşlı bir erkekte bir sakınca yok ama iki böbreği de çalışan bir erkek tabu oluyor.
فهمت، رجلٌ مسنٌّ لا بأس به لكنّ الّذي كليتاه لا تزالان تعملان مُحرّمٌ

Aradığım adam sıradan biri olmalı.
الرّجل الّذي أبحث عنه من المستحسن أن يكون من أصول ريفيّة

Conrad'ın düğünündeki fotoğrafçı ile Tim ve Donna'nınki aynı adam
الرّجل الّذي صوّر عرس كونرد أيضًا صوّر تيم و دونا

Bununla birlikte, silah soygunlarını yapan esas oğlan bir zamanlar yakın arkadaşımdı.
على كل حال الخصم الّذي بلا ريب يقوم بالسرقة كان في ما مضى صديقاً مقرباً لي

Dünyadaki tek insan Bu kadar iğneleyici son sözleri olan.
هي الشخص الوحيد في العالم الّذي قال كلمات أخيرة تهكميّة

Yapmaya çalıştığım şey, hayatını adadığı bir ilacı kaynakları onu tamamlamak için yeterli olan bir şirketin ellerine bırakmak.
ما أرغب بفعله هو وضع العقار الّذي كرّس حياته من أجله في أيدي الشّركة الّتي تملك مصادر كافية لإنهائه

Ayrıca, onun yerini alacak olan büyüleyici güzelliği görseydi, bu kalbini yeniden kırabilirdi.
بالإضافة إلى ذلك إذا رأت كلّ هذا الجمال الأخّاذ الّذي سيخلُفها سيحطّم ذلك قلبها مرّةً أخرى

Patriot'lar sonunda ihtiyacı olan defans oyuncusunu aldılar.
فريق الباتريوتس حصلوا أخيراً على الظّهير الّذي يحتاجونه

Patty Hewes yapamamışken Tobin ailesini alt eden kişi siz olabilirsiniz.
يمكنكَ ان تكون الشخص الّذي قام بالاطاحة بعائلة توبن عندما لم تستطع باتي هيوز من عمل ذلك

Hindistan'da bunu yapan kişi bugünkü değeri 3milyon dolar olan bu parçayı kullanabilirdi.
أراهن أنّ الهندي الّذي صنع هذهِ، يمكنه شراء ثلاثة مصانع اليوم.

Sadece silahların gücüne inanan kişi, fakir bir askerdir.
ولكن الّذي يضع إيمانهُ فقط في الأسلحة إنّهُ لجنديٌّ ضعيف

Az önce gerçek Ajan Lennox olduğunu iddia eden biri aradı.
نحن فقط حصلنا على النداء من شخص ما إدّعاء الّذي سيكون وكيل لينيكس.

Ona tecavüz eden herif güçlü bir avukat tutmuş ve salıverilmiş. O da diğer üç kadına tecavüz etmeye devam etmiş.
الرّجل الّذي اغتصبها استأجر محاميًا كبيرًا و خرج، استمرّ لاغتصاب ثلاثة نساء أخريات، ـ

kim ateş ediyor?
من الّذي يطلق النار؟ من الّذي يطلق النار؟

O ufak şişeyi almak sağlık problemlerini kesinlikle çok uzun bir süre çözmüş oluyor, değil mi?
الأمر الّذي سيحل مشاكلك الصحية لفترة طويلة أليس كذلك؟

Mesela kiliseden ayrılmandan hoşlanmayan biri?
ربّما عضو كنيسة الّذي .. الّذي قد لا يحبّ

Tüm bu topraklar yasadışı rodeo alanı sahibi aynı adam tarafından sahiplenildi.
كلُّ هذه الأرض يملكُها نفسُ الرجل . الّذي يقيمُ مسابقاتٍ غير قانونيّة

Bunu bana yapan Tanrı değilse, kim peki?
إذا ليس اللّه الذي يعمل هذا إليّ, ثمّ الّذي ؟

Ve bu da biraz önce vurduğun Damon Salvatore.
-و هذا (دايمُن سلفاتور) ، الّذي أرديتيه توّاً .