"امتحان" - Translation from Arabic to Turkish

• sınav
• sınavı
• sınavım
• sınavına
• test
• sınavından
• sınavını
• sınavın
• testi
• sınavında
• sınavları
• testinden
• sınavımı
• sınavdı
• sınavdan

O karı varya, sadece sınav olduğunda böyle konuşmaya başlar.
إنها لا تتكلم مع التلاميذ إلا عندما تقرر إجراء امتحان

Aslında çok parlak biri, fakat Kamu Hizmeti sınavı'na girmedi.
كان لامعا جدا,لكنه لم يدرس من اجل امتحان الخدمة المدنية.

- Baba, İspanyolca sınavım var ve sürekli notlarımı düzeltmemi istiyorsun.
لدي امتحان اللغة الاسبانية وعلى الدوام تطالبنى بالحصول على درجات أفضل

Etkilendim, Matthew, Komiserlik sınavına girmeyi düşünür müsün merak ediyorum.
أنا مندهش أتسائل كيف شعور الجلوس في امتحان التحقق ؟

Ben Hamlet'ten bir test veririm, ama kurallara uyulmasına dikkat ederim.
انك صلب ايها الرجل انا ساعطى امتحان عن هاملت لكننى انذرت بذلك

Uzmanlık sınavından kalan benim. Vegas'ta evlenip sonra karısını aldatan da.
أنا الذي رسبتُ في امتحان المستجدّين، وتزوّجتُ في فيغاس، وخنتُ زوجتي

İzninizle sormak istiyorum: Kaçınız yapay zekânın 2020'lerde gözde bir üniversitenin giriş sınavını geçeceğini düşünüyor?
دعوني أسألكم سؤالاً: كم منكم يعتقد أن الذكاء الاصطناعي سيجتاز امتحان القبول بجامعة مرموقة بحلول عام 2020؟

Öğrencilerimizden tek istediğimiz sınavlarının tutarını karşılamak. sınav başı 100 dolar.
كل ما نطلبه من طلابنا هو تغطية تكلفة اختباراتهم 100دولار لكل امتحان.

Everglades'in bizim için en büyük sınav olduğu söyleniyor.
يقال أن الايفيرجليد هو أصعب امتحان بالنسبة لنا.

Deneyelim şimdi bunu. Mola, sürpriz sınav.
إذًا فلنجرب هذا. وقت مستقطع، امتحان فجائي.

Çünkü onlar için bu sadece bir cerrahlık sınavı değil, bir İngilizce sınavı.
لأنه ليس امتحان جراحة بالنسبة لهم، بل هو امتحان لغة إنجليزية.

Batı dünyasındaki bizlerin kim olduğumuzun ve neleri savunduğumuzun sınavı.
امتحان لنا نحن في العالم الغربي لهويتنا ومبادئنا.

Bu arada yarın bir deneme sınavı yapacağız.
بالمناسبة.. إنني أحضر لك امتحان تدريبي غداً

Yarın bir sınavım var ve, şey, kapatsam iyi olacak.
لدي امتحان في المدرسة غداً, و, مم, يجب ان اذهب.

Bir kaç dakika içinde tarih sınavım var, ve okulu bitiremezsem,
لدي امتحان تاريخ بعد قليل وان لم احصل على درجه عاليه

Aaa, bir fikrim var. Neden benim yerime SAT sınavına girmiyorsun?
لا أملك أدنى فكرة لمّ لا تجري امتحان الكفاءة بدلاً عني؟

Şimdi işe gidemem, çalışmam gereken önemli bir test var.
لا أستطيع الذهاب للعمل اليوم عندي امتحان مهم وعلي أن أدرس

Bitirme sınavından sonra, arkadaşımın babası arabanın kapısına sıkıştırdı.
والد صديقتي أغلق باب السيارة بعنف على أصابعي بعد امتحان المدرسة الثانوية

Baro sınavını geçmiş. Heyecanlıydı.
نجحت في امتحان المحامات, لقد كانت متحمسة

Hafızam beni yanıltmıyorsa, ...Galaksilerin Spektral Evrimi sınavın vardı bugün.
إذا لم تخنّي الذاكرة لديكِ امتحان اليوم التطور الطيفي للمجرات

Altı üstü kariyer testi, abartılacak bir şeyi yok.
وقد اجتمعا معاً إنّه مجرّد امتحان أهليّة مهن وليس بالأمر الهامّ

Bir çalışmada, bir mantık sınavında kötü sonuç çıkaran öğrencilerin kendilerine bir mantık kursu verilmesinden sonra ilk performanslarının ne kadar kötü olduğunu kabul ettikleri görülmüştür.
في دراسة، التلاميذ الذين في البداية أخفقوا في امتحان في المنطق وبعدها أخذوا دورة صغيرة في المنطق كانوا علي استعداد تام بأن يصفوا أداءهم الأصلي بالفظيع.

Onun, ödevlerini yapması lazım. Benim de sınavları okumam gerekiyor.
عليها أن تحل واجباتها كما أن لديّ امتحان لأصححه.

Önemli testinden önceki gece seni geç saate kadar tutamam ama.
لكن لا أستطيع أن ابقيك ساهرة في ليلةٌ قبل امتحان كبير

Tıb okuluna gittim ama hâlâ lisans sınavımı geçmem gerekiyor.
التحقت بكلية الطب ولكن لا يزال عليّ النجاح في امتحان الرخصة.

Yıldönümümüzü umursayıp umursamadığını anlamak için bir sınavdı.
كان ذلك امتحان لأرى إن كنت تهتمين بأمر ذكرى علاقتنا

Kazanan bir sınavdan yırtmak için bunu herhangi bir anda kullanabilir.
الفائز يمكنه ان يستعمل هذا في اي لحظة للخروج من امتحان