Şu anda durmayı göze alamayız çünkü ulusumuzun kaderiyle randevusu var. | Open Subtitles | و لا يمكننا تحمل الوقوف الان لان امتنا لديها موعد مع القدر |
Burada ulusumuzun güvenliğinden bahsediyoruz bu da, Sarah Mann adında belirli bir bayandan bahsediyoruz demektir ki güvenilir bir kaynaktan aldığım bilgiler ışığında onunla dans etmişsiniz. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن امن امتنا مما يعني انني اتحدث عن امراة معينة اسمها ساره مان وقد اخبروني |
Ancak, biz kendi ulusumuzun çıkarlarına karşı gelecek para yatırımı yapamayız. | Open Subtitles | ومع ذلك، لا يمكننا أن تستثمر الأموال ضد مصالح امتنا |
Tarih ulusumuzu mecburen dikkate alacaktır. | Open Subtitles | التأريخ يعتبر لدينا امتنا التي لا مفر منها. |
Sevgili ulusumuzu sonsuza dek birleştirecek demir bağlantısını düşünerek şahsen ben son kazık çakıldıktan sonra memnun olacağım. | Open Subtitles | من المفترض ان اكون سعيده بعد اخر ارتفاع لهم لدفع كامل المبلغ من قصد الحدبد لجمع امتنا المحبوبه في وحده ابديه اّمنه |
Bu geminin, mürettebatın ve ulusumuzun yararına olmayan bir şey yaptım mı hiç? | Open Subtitles | هل قمت انا بعمل شئ لم يكن من الواجب حصوله في سبيل هذه السفينة وفي سبيل هذا الطاقم ولإتجاه امتنا ؟ |
Bu geminin, mürettebatın ve ulusumuzun yararına olmayan bir şey yaptım mı hiç? | Open Subtitles | هل قمت انا بعمل شئ لم يكن من الواجب حصوله في سبيل هذه السفينة وفي سبيل هذا الطاقم ولإتجاه امتنا ؟ |
Görevin komutanım, ulusumuzun güçlü ve şaşmayan yumruğu olmak. | Open Subtitles | واجبك سيدي هو بان تكون قوياً ونثبت قبضتنا على امتنا |
Bu tapınağın sonu inancımızın sonu ulusumuzun sonu anlamına gelir. | Open Subtitles | هذا يعنى نهايه المعبد، نهايه ايماننا، نهايه امتنا. |
ulusumuzun istihbarat geleceğini çizmek ve birkaç kaz öldürmek için. | Open Subtitles | لتحديد اتجاه الاستخبارات في امتنا ولقتل بعض الأوز |
ulusumuzun hazinesine altın... ve ailenizin ismine onur getirin! | Open Subtitles | احضروا ذهب لخزائن امتنا والشرف لاسمائكم |
ulusumuzun gelip geçici olduğunu mu? | Open Subtitles | و ان امتنا ... سريعةالزوال؟ |
"...aynı yeni kurulan ulusumuzun... | Open Subtitles | "وتجد امتنا الصغيرة القوة ... |