| buraya taşındık çünkü annem ve babam içmeyi bırakmamı ve normal bir genç olmamı istiyorlardı. | Open Subtitles | انتقلنا هنا لأن والدي أراد مني الحصول على الرصين ويكون مراهقا عاديا وبصراحة، لذلك فعلت أنا. |
| Ronnie'yle evlendikten sonra buraya taşındık. | Open Subtitles | روني وانا لقد انتقلنا هنا بعدما تزوجنا . |
| Seninle aynı sebepten buraya taşındık: | Open Subtitles | لقد انتقلنا هنا لأجل نفس السبب الذي أنتقلت أنت من أجله... |
| Anlamıyorum, biz buraya taşındığımızda burayı temizlemiş miydik? | Open Subtitles | أنا لست مستوعبة, عل قمنا بتنظيف الخزانة عندما انتقلنا هنا |
| çok komik, buraya taşındığımızda komşular da aynı şeyi düşünmüştü. | Open Subtitles | هذا مضحك هذا ما قاله الجيران عندما انتقلنا هنا |
| En azından 2 hafta önce Taşındığımızdan beri. | Open Subtitles | لا أحد يقيم هنا. عل الأقل منذ أسبوعين منذ انتقلنا هنا. |
| Buraya Taşındığımızdan beri ilk defa biraz olsun çalışabilirim. | Open Subtitles | انها اول مرة منذ ان انتقلنا هنا يمكنني العمل بحق |
| Emiliy'i evlatlık aldıktan hemen sonra buraya taşındık. | Open Subtitles | لقد انتقلنا هنا بعد ان تبنينا ايميلي |
| buraya taşındık. | Open Subtitles | نحن هنا لقد انتقلنا هنا |
| Niye buraya taşındık sence? | Open Subtitles | لماذا انتقلنا هنا ؟ |
| buraya taşındığımızda Earl burayı yapmak için 15 bin dolar harcadı. | Open Subtitles | حصل ايرل على علاوة تقدر ب 15,000 دولار عندما انتقلنا هنا لبنائها |
| Üniversiteden sonra buraya taşındığımızda aldığımız ilk şeydi bu. | Open Subtitles | لأنه أول شيء اشتريناه معًا لقد انتقلنا هنا بعد الجامعة |
| buraya taşındığımızda ona bir hamak asmıştım. | Open Subtitles | عندما انتقلنا هنا وضعت أرجوحة عليها |
| Koca Jim buraya taşındığımızda vergi indirimi olacağına dair kocamı ikna etti. | Open Subtitles | بيج جيم)، أقنع زوجي بأنه سيقلل من الضرائب) عندما انتقلنا هنا |
| Taşındığımızdan beri kilitli. | Open Subtitles | إنه مغلق منذ انتقلنا هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 