"انتهت الحفلة" - Translation from Arabic to Turkish

• Parti bitti
• Parti sona erdi
• gösteri bitti
• Parti bitmiştir

- Parti bitti. Gidelim. - Arabaları getirir misin?
انتهت الحفلة,دعنا نذهب هل تستطيع احضار السيارة؟

Sonra koçları geldi ve bu kadar. Parti bitti.
ثم اقتحم مدربها المكان وهذا هو الأمر ، انتهت الحفلة

Evimdeki Parti bitti, sonra Susan, Lynette ve Bree etrafı temizlemek için... geç saate kadar bana yardım ettiler.
انتهت الحفلة في منزلي و من ثم بقيت سوزان,لينيت و بري بالبقاء لوقت متأخر ليساعدوني بالتنظيف

Tamam, Parti sona erdi. Hemen eve dönüyorsunuz.
حسنا , انتهت الحفلة فليعود الجميع إلى الداخل الآن

Parti bitti. Evlerinize dönün.
انتهت الحفلة جميعا اذهبوا الى منازلكم

Parti bitti, gidelim!
هيا لقد انتهت الحفلة .. تحركوا تينا ..

Parti bitti, beyler. Bu kadarmış.
أجل، لقد انتهت الحفلة هذه هي وحسب

Hey, tekrar sormayacağım. Parti bitti, bayanlar.
لن أكرر ما قلته انتهت الحفلة يا سيدات

Herkes dışarı. Parti bitti.
الجميع الى الخارج , انتهت الحفلة

Parti bitti. Ayrılma vakti.
لقد انتهت الحفلة, حان وقت المغادرة.

Bir sonraki durak, Highland Park. - Parti bitti, salaklar.
المحطة التالية موقف السماء انتهت الحفلة

Ben tutuyorum. Sorun yok. - Parti bitti.
لقد أمسكت بها لا بأس، انها ... انتهت الحفلة

Parti bitti. Zaten bitmişti.
لقد انتهت الحفلة انتهت منذ زمن

Kapalıyız.Parti bitti.
-أغلقنا، انتهت الحفلة -لمْ آتِ مِنْ أجل ذلك

- Birazdan gelir. - Hadi, Parti bitti. Tamam mı?
.ستأتي هنا قريبًا - انتهت الحفلة, حسنًا؟

Saate bakın, geceyi sonlandırmalıyız. Parti sona erdi.
انظروا إلى الوقت، إنه بعد منتصف الليل انتهت الحفلة

Hanımlar, bugünlük bu kadar. Parti sona erdi. Toparlanın, gidiyoruz.
أيتها السيدات، انتهى الأمر، انتهت الحفلة أحضرن حاجياتكن واخرجن من هنا

- Parti sona erdi. - Hayır, parti değil.
ـ لقد انتهت الحفلة ـ لم تكن حفلة

Yatağınıza dönün. Parti bitti, gösteri bitti.
انتهت الحفلة انتهى العرض

Parti bitmiştir.
انتهت الحفلة