"انت تحتاج" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacın var
• gerekir
• ihtiyacınız var

Kendine sor, kendine birşey yapmaya ihtiyacın var.
اقول لك ، انت تحتاج إلى شخص يعلمك بعض الدروس

- Onu bece..meye ihtiyacın var.
انت تحتاج إلى ان تربط نفسك بثديي هذه العاهره

- Bu yüzden beni oraya yolladın. - Haritalarıma ihtiyacın var.
لهذا جعلتنى اذهب الى هناك انت تحتاج احدى خرائطى

O zaman yaşamak için bir sebebe ihtiyacın var. Ve sanırım bende bir tane var.
انت تحتاج سبب حتى تتمسك بالحياه و انا اعتقد ان هذا السبب عندى

Rol yaparken böyle şeyleri düşünmen gerekir.
حينما تمثل انت تحتاج للتفكير فى مثل تلك الاشياء

- Her zaman daha çok dozaca ihtiyacın var.
اعتقد انى احتاج للجرعة اكبر انت تحتاج دائما للجرعة اكبر

Hayır, bir dosta ihtiyacın var. Hiçbir şey uykusuzluk kadar kötü değildir.
كلا أنت لن تفعل انت تحتاج الصحبه لا شىء مثل الوحده وعدم النوم

Senin artık erkek arkadaşa ihtiyacın yok, 15 sene terapiye ihtiyacın var.
انت لا تحتاج الي اصدقاء اكثر انت تحتاج لخمسه عشر عاما من العلاج النفسي

Bu da bitti işte. Kendine yeni bir dizi bul. Senin şevkate ihtiyacın var.
انتهى ,ابحث عن مسلسل جديد انت تحتاج معانقه

- Düşünmek için zamana mı ihtiyacın var? - Hayır, sorun bu değil.
انت تحتاج الى الوقت للتفكير لا, لا يتعلق هذا بالوقت

Biraz daha zamana ihtiyacın var.
أرجوك لا تذهب الان انت تحتاج للمزيد من الوقت

Peter, belki de ufkunu genişletmeye ihtiyacın var.
بيتر , ربما انت تحتاج لتوسع آفاقك يعني مثلا ؟

- Oda arkadaşına ihtiyacın var. - Ses de yapmıyorum.
انت تحتاج إلى رفيق في السكن أنا لم أحدث أي إزعاج

Çünkü dediklerin doğruysa ve ne silahı ne Philip'i bilmiyorsan Catherine'den ayrı bir avukata ihtiyacın var.
لانه لو كان ماتقوله صحيح وانك لاتعلم شيئا عن المسدس او فيليب اذن انت تحتاج لمحامي منفصل عن كاثرين

En az birkaç saate ihtiyacın var, hatta belki bir geceye daha.
انت تحتاج على الاقل بضع ساعات ربما ليلة اخرى

Belki de her emrine itaat eden birine ihtiyacın var.
ربما انت تحتاج فقط الى شخص ما يطيع اوامرك

Hayatım, senin için değişen birine değil en baştan doğru olan birine ihtiyacın var.
انظر عزيزي، انت لا تحتاج شخصاً يتغير لأجلك انت تحتاج شخصاً يبدأ بداية صحيحة من أجلك

Yardıma ihtiyacın var! Kanıyorsun!
انت تحتاج مساعدة , انت تفقد دماء

- Beyine ihtiyacın var. - Terbiyesizleşme.
انت تحتاج الي جراحة في المخ - لا تكن بذيء معي -

Bu tür durumlarda, yan etkilerinin olmaması için içini rahatlatman gerekir.
فى هذه الحالات انت تحتاج الى الراحه حتى لا يوجد اى اعراض جانبيه

Eğer bu işe ihtiyacım var ve sen Kendinizi verdin gerekir
انت تحتاج لهذه الوظيفة, و تحتاج للتوقف من إخبار نفسك

Birlikte çalışmak için bir sürüye ihtiyacınız var. Orada 64-65 yaşındakilere ihtiyacınız var,
انت تحتاج فرق تتكاتف سوية انت تحتاج الى الرجال ابناء ال64 و 65 عاماً