| - 25 yıl önce öldü. - Emin misin? Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | توفيت منذ 25 عاما هل انت متاكد ؟ |
| - Emin misin kanka? Helal ama. - Evet. | Open Subtitles | ـ هل انت متاكد براف انه حلال ـ اجل |
| - Benim kanım değil. - Emin misin? | Open Subtitles | انت متاكد لا تضعينا في مشكلة |
| Bir yere sakladığı başka bir şişesi olmadığına Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انه لم يخبيء أي زجاجة أخرى؟ |
| Johnny Diamond'ın mumyacı olmadığından Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد بأن جوني دياموند لم يكن محنطا ؟ |
| Bunu sürmeyi bildiğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انك تعرف كيف تقود ذلك الشىء؟ |
| Bu sabah kahramanlıklarınızı okudum, ve söylemeliyim ki, ...rugby'i tekrar düşünmeyeceğinizden Emin misiniz? | Open Subtitles | قرات عن الاثر المجهول وعلى ان اقول هل انت متاكد بانك تعيد النظر في الركبي |
| - Bundan Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد من هذا؟ |
| - Hayır. - Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد نعم متاكد |
| İşler ciddiye biniyor! - Emin misin, Michael? | Open Subtitles | هل انت متاكد مما تفعله ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | -لاشعة الشمس وغير ذلك -هل انت متاكد |
| - Dedikleri doğruymuş. - Emin misin? | Open Subtitles | حجة غيابه صحيحة - هل انت متاكد ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | - هل انت متاكد ؟ |
| - Emin misin... | Open Subtitles | - هل انت متاكد انك ستكون .. |
| Ailenin uçakta olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد بان عائلتك على هذه الرحله ؟ |
| Yeterince adam getirdiğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انك احضرت ما يكفي من الرجال؟ |
| Doğru adrese sahip olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انك حصلت على العنوان الصحيح؟ |
| Daniel, yakalanırsak bizi öldürmek yerine... ..zombilere dönüştüreceğine Emin misin? | Open Subtitles | دانيل هل انت متاكد انه لو قبض علينا سيحولنا الى زومبى بدلا من قتلنا؟ |
| İyi olacağından Emin misin, Connor? | Open Subtitles | انت متاكد انك سوف تكون على ما يرام, كونور ؟ |
| Stajyer kılığına girmiş gizli bir dedektif olmadığına Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انك لست مخبر سرى فى زى طبيب مقيم |
| Affedersiniz. Rahip Smalls olduğundan Emin misiniz? | Open Subtitles | انا اسف , هل انت متاكد من انه الراهب سمول ؟ |
| Bundan Emin misin, English? Oh, evet, bu o. | Open Subtitles | هل انت متاكد من ذلك انجليش ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 