"اندم" - Translation from Arabic to Turkish

• pişman
• pişmanım
• pişmanlık

3 yıl birlikte olabildik ama bir anından bile pişman değilim.
لقد كان معي لفترة ثلاث سنوات , لكني لم اندم للحظة

pişman olacağım bir şey yapmadan önce şu soytarıyı götürün buradan.
اخرجوا هذا المهرج من هنا قبل أن أفعل شيءً اندم عليه

pişman olacağım bir şey ağzımdan çıkmadan önce buradan gitmem gerek.
علي الخروج من هنا قبل ان اقول شيء سوف اندم عليه

Tek bir şey yüzünden pişmanım.
الشيء الوحيد الذي اندم عليه هو ان كل هذه الفوضى

Bunu ona borçlu değildim ve bugün bile pişmanlık duymuyorum.
ولم أمنحه هذا، وحتى هذا اليوم لم اندم على الأمر.

pişman olacağım şeyler söylemeden git buradan.
الآن اخرجي من هنا قبل أن أقول شيئا قد اندم عليه

Yaşadığımız bir tek andan bile pişman değilim çünkü Dick'e olan duygularımı onaylamış oldu.
انا لا اندم لحظة واحدة على ما حدث لانه يؤكد شعورى من اجل ديك

Senden vazgeçtiğim için pişman olmadığım bir gün bile olmadı.
انه لم يكن هناك اي يوم لم اندم فيه على اني تخليت عنكي

Bak, evlat, seni yanıma aldığıma beni pişman etme.
انظر يا إبني، لا تجعلني اندم علي آخذك معي.

Bu masaya oturmanıza izin verirsem pişman olacağıma dair uyardılar beni.
لقد تم تحذيرى انه إذا جعلتك تجلس على هذه المنضدة انى سوف اندم على ذلك

O masaya oturmanıza izin verirsem buna pişman olacağım konusunda beni uyardılar.
لقد تم تحذيري أنه إذا جعلتك تجلس على هذه المنضدة أني سوف اندم على ذلك

Hayatımda pişman olduğum çok şey yaptım.
هناك العديد من الاشياء في حياتي اندم عليها

Biliyor musun, pişman olduğum pek çok şey söyledim.
تعلم , قلت العديد من الامور التي اندم عليها

Yapmamış olduklarımdan pişmak olmaktansa yapmış olduklarımdan pişman olmayı tercih ederim.
من الافضل ان اندم على الاشياء التى لم افعلها بدلاً من الاشياء التى فعلتها

Eminim buna pişman olacağım.
انا متأكد انني سوف اعيش لان اندم على هذا

Ben evliliğimi mahvettiğimde ki her saniyesinden, pişman oldum.
.. عندما افسدت زواجي والذي اندم عليه في كل لحظة عابرة

Çok çabuk pes ettim. Bu güzden pişmanım.
حقيقه اننى استسلمت بسهوله هى اكثر شئ اندم عليه

İşte şimdi elimdeki orkide muhabbetini bu kadar çabuk harcadığım için pişmanım.
الان انا اندم علي إنهائي لموضوع بساتين الفاكهة بسرعة

Bunun için pişmanım.
يساعد الناس هذا هو ما اندم عليه

Günahlarından dolayı pişmanlık duyar ve Tanrı'nın sevgisi kabul edersen, bağışlanacaksın.
اندم عن ذنوبك تقبل هذا الحب الحقيقي , وسيتم انقاذك

Her zaman üniversitede bir yıl yurtdışına gitmediğim için pişmanlık duymuşumdur.
حسناً ، دائماً اندم بأنني لم أدرس سنة في الخارج عندما كنت في الكلية

Hayatımda hiç yapmadığım bir şeyden daha duyulan pişmanlık.
. . اندم فقط انه كان شئ آخر لم استطيع ان افعله في حياتي