- Otur. Bize katıl, lütfen. - Aslında, "bir" yere yetişmeliyim. | Open Subtitles | تفضلي اجلسي انضمي لنا رجاءً في الحقيقه لدي شيء لاعمله |
Ya da öbür taraftaki Büyük Rahibemiz'e katıl. | Open Subtitles | أو انضمي إلى الأم الموقرة على الجانب الآخر |
Kulübe katıl. İşinde başarılıysan böyle oluyor. | Open Subtitles | انضمي إلينا، هذا ما يحدث حينما يبدأ التفوق في العمل |
Bize katılın. | Open Subtitles | انضمي الينا. احصل للسيده على كرسي. |
- Ronnie. - Ellis, bize katılsana. | Open Subtitles | ـ روني ـ أهلا أليس انضمي إلينا |
Neyse, yeterince evet diyen kişi var. Senin karakterin sağlam. Benim ekibime katıl. | Open Subtitles | على أي حال، لدي مايكفي ممن يوافقونني الرأي وأنت لديك جرأة، انضمي إلى عيادتي |
katıl kız kardeşlerine – Uykunda para kazan! | Open Subtitles | انضمي إلى اخوتك ، ستجمعين المال حتى عند نومك |
Yeni bir şeyler denemen gerek Bec. Kampüsteki bir klübe katıl. | Open Subtitles | يجب عليكي أن تجربي شيئ ما بيكا انضمي إلى نادي واحد بالحرم الجامعي |
Olmaz, Mari. Uzun zaman oldu. Gel de bize katıl. | Open Subtitles | لا ياماري، لقد مضى وقت طويل تعالي انضمي إلينا |
Bize katıl o halde. Toplantıyı tekrarlıyoruz. | Open Subtitles | إذاً انضمي لنا نحن في طريقنا إلى المؤتمر |
Gel. Bize katıl. Masaj yapsınlar. | Open Subtitles | ادخلي رجاءًا , انضمي لنا , احصلي على فرك للاكتاف |
O yüzden, bize katıl, Teğmen. | Open Subtitles | لذا انضمي إلينا ، أيّها الرقيب |
Yarın gece bizimle yemeğe katıl. | Open Subtitles | انضمي لنا على العشاء مساء الغد |
- Hadi, eyleme katıl. - Belki sonraki sefere. | Open Subtitles | هيا ، انضمي للتحرك - ربما في المرة القادمة - |
O zaman bize katıl. Herkül'ün sırtından geçinmek eğlencelidir. | Open Subtitles | إذاً انضمي لنا، فهنالك الكثير من المرح "علي نفقة "هيركوليس |
- Bize katıl. - Bize katıl. Lara, Miss Eva Pasztor'ı gördün mü? | Open Subtitles | انضمي الينا - انضمي الينا - ..لارا هل رأيتي السيدة |
Keyfine bak ve partiye katıl. | Open Subtitles | استمتعي انضمي للحفلة , ههههههه |
Lütfen, Cappucinomda bana katıl. | Open Subtitles | رجاءً، انضمي الي لشرب الكابتشينو |
Neşeli grubumuza katılın. | Open Subtitles | انضمي إلى مجموعتنا المباركة |
Gelip diğerlerine katılsana. | Open Subtitles | انضمي إلى الجميع في الباحة. |
Sayın Bakan, bana katılır mısınız? | Open Subtitles | سيدتي وزيرة الخارجية, انضمي إلي |
Marangozun yanına git. Kafayı yemişsin. | Open Subtitles | انضمي إلى النجار |