"انفاق الكثير" - Translation from Arabic to Turkish

• çok

Yüksek kapasiteli taşımacılık çok çok para harcamak demektir.
فإن المواصلات عالية الكثافة تعني انفاق الكثير والكثير من المال

- Şey.. Laboratuarda çok zaman geçirmiştim.
حسنا، لقد تم انفاق الكثير من الوقت في المختبر.

Mahkemede çok fazla zaman harcıyorsun.
لقد تم انفاق الكثير من الوقت في المحكمة.

Kendinden olmayan bir çocuk için çok fazla zaman harcayıp mücadele ediyor.
يبدو انه تم انفاق الكثير من الوقت والمال يقاتلون من أجل الطفل الذي ليس له.

Son zamanlarda beraber çok vakit geçirdik.
أنت تعرف، أنا أعلم أننا قد تم انفاق الكثير من الوقت معا في الآونة الأخيرة.

- Kadınlarla çok fazla zaman geçiriyorlar.
هم من يتم انفاق الكثير من الوقت مع النساء.

Mesela, bir kez, çizgi film toplantısına gitmek için bir kostüme ihtiyaç duydum ama çok para harcamak da istemiyordum, ben de kendim yaptım...
على سبيل المثال، إحتجتُ ذات مرة زيًا لأرتديه في تجمع الكوميديا، ولكن لم اكن اريد انفاق الكثير من المال، لذا صنعتُ الزي بنفسي ...

Orada çok zaman geçirmeye başladın.
لقد تم انفاق الكثير من الوقت هناك.

- Ella'yla çok vakit geçiriyorsunuz.
لقد تم انفاق الكثير من الوقت مع إيلا.

Şimdi, eğer bu çok basit, çok muhafazakar düşünceyi -- insanın mizacıyla ilerleme düşüncesini -- biraz önce hakkında bir şeyler dinlediğimiz davranışsal ekonomideki tüm ilerlemeler ile birleştirirseniz, tekrar söylüyorum, sanırım o zaman ister istemez daha fazla para harcamak zorunda kalmadan, refahta, mutlulukta ve daha güçlü bir toplum olma yolunda artış sağlayabiliriz.
الآن ، إذا قمت بدمج هذه الفكرة البسيطة جدا ، ومتحفظة للغاية - اذهب بأصل الطبيعة البشرية مع كل هذا التقدم في الاقتصاد السلوكي بعض مما سمعنا عنه للتو مرة أخرى ، أعتقد أنه يمكننا تحقيق زيادة حقيقية في مستوى الرفاهية في السعادة ، في مجتمع أقوى دون اللجوء بالضرورة الى انفاق الكثير من المال.