Yaşam türlerinde bir patlama oldu ve sonuç olarak biz var olduk. | TED | كان هناك انفجار في أشكال الحياة، وأخيراً، ظهرنا على الساحة. |
Beklettiğim için özür dilerim fakat metroda bir patlama oldu. | Open Subtitles | اعتذر انك اضطررت للانتظار لكن يبدو انه حدث انفجار في محطة المترو |
Yetki bölgesinde yer alan Coloniel Liberty Bankasında bir patlama oldu. | Open Subtitles | لقد حصل انفجار في مصرف كولونيال ليبرتي في الحي القضائي |
Görünüşe göre bu odanın tam ortasında bir patlama olmuş. | Open Subtitles | يبدو وكأنه قد وقع انفجار في وسط هذه الغرفة |
Laboratuarında daha şaşırtıcı bir patlama yaptı. | Open Subtitles | يجعل انفجار في مختبره مما يزيد من الحيرة. |
Dokuzuncu katta bir bölümde şiddetli bir patlama oldu. Şimdiye dek polisten yeni bir bilgi alamadık. | Open Subtitles | واندلع انفجار في الطابق التاسع |
Kasabada bir patlama olacak. | Open Subtitles | . سيكون هناك انفجار في المدينة |
'Premier League stadyumunda olası bir patlama.' | Open Subtitles | من المحتمل أنه انفجار في ملعب كرة قدم |
Efendim, E Katı'nda bir patlama gerçekleşti. | Open Subtitles | سيدي، وقع انفجار في المستوى إي. |
Eşsesli türde bir patlama oldu, bunun gibi... ..Homo erectus, Australopithecus'un beyin hacminin iki katı. | Open Subtitles | تجد انفجار في الأنواع المجانسة، بمافيذلكهذا ... . الإنسان المنتصب، مع حجم دماغ.. |
Doktor hanım, böldüğüm için üzgünüm ama Southtown'da bir patlama olmuş. | Open Subtitles | يا طبيبة آسفة للمقاطعة ولكن هناك انفجار في "ساوثتاون" |
Dün Chicago'da Gold Coast apartmanında bir patlama olmuş. | Open Subtitles | حدث مؤخراً انفجار في شقة على الساحل ب(شيكاغو) أمس |
Belli ki Chicago'da altın yaka apartmanında bir patlama olmuş. | Open Subtitles | حدث مؤخراً انفجار في شقة على الساحل ب(شيكاغو) أمس |
Fabrikada bir patlama oldu. | Open Subtitles | . هناك انفجار في المصنع |
Tekrar son dakika haberi, ...Colonial Liberty Bankasında patlama oldu, muhtemel 24 rehine bilinmeyen sayıda emniyet personeli öldü. | Open Subtitles | مجددا,خبر عاجل انفجار في مصرف كولونيال ليبرتي يقتل ما يقارب 24 رهينة |
Veri kontrol odasında patlama oldu! | Open Subtitles | لقد حدثَ انفجار في وحدة التحكم بالبيانات! |