| Bizim gruptan bir hafta kadar önce ayrıldık. Sadece ikimiz kaldığımız için risk almaktan kaçınmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | لقد انفصلنا عن طاقمنا منذ حوالي اسبوع، كنا نحاول العيش بأمان بما أنّنا اثنان فحسب. |
| Nell ve ben ayrıldık ve o Latince bir lanet yazdı. | Open Subtitles | أنا و ( نيل ) انفصلنا عن بعضنا فكتبت لعنة باللاتينية |
| Söyledim ya Frank, ayrıldık. Gaines'ten parayı alıp geleceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد اخبرتك اننا انفصلنا عن بعضنا لقد اخبرنى انه سيقابلنى هنا بعد ان يأخذ المال من "جينز" |
| Ayrılırsak buradan çıkma şansımız artar. | Open Subtitles | و ستكون فرصتنا أفضل فى الخروج من هنا لو انفصلنا عن بعضنا |
| Kızım ve ben grubumuzdan ayrı düştük. | Open Subtitles | انا وابنتى انفصلنا عن مجموعتنا. |
| ayrıldık. İkimiz de farklı şeyler istiyorduk. | Open Subtitles | انفصلنا عن بعضنا، كانت غاياتنا مختلفة |
| Hayır, sen çok sıkıcı olduğun için ayrıldık. | Open Subtitles | لا , لقد انفصلنا عن بعض لانكِ مُمِلة |
| Sanırım ayrıldık. | Open Subtitles | لقد انفصلنا عن بعض |
| Karım ve ben ayrıldık. | Open Subtitles | أنا وزوجتي انفصلنا عن بعضنا |
| Kansas olan yolumuz yarılandığında konvoydan ayrıldık. | Open Subtitles | (في منتصف الطريق بـ (كنساس انفصلنا عن القافلة |
| Evet, biz ayrıldık çünkü bir sebebi vardı. | Open Subtitles | نعم. نحن انفصلنا عن بعض لسبب |
| - ayrıldık. | Open Subtitles | -لقد انفصلنا عن بعضنا |
| Tom ve ben ayrıldık. | Open Subtitles | أنا و(توم)انفصلنا عن بعض يالهي |
| ayrıldık. | Open Subtitles | -لقد انفصلنا عن بعضنا . |
| Hayır, Michaelden ayrıldık zaten. Bu çok tehlikeli. | Open Subtitles | فقد انفصلنا عن (مايكل) بالفعل |
| Eğer Ayrılırsak tehdit edildiğini sanar. | Open Subtitles | و إذا انفصلنا عن بعضينا، فسيشعر... . بأنه مهدد و سيهاجم أعضائك الحيوية... |
| - Ayrılırsak... | Open Subtitles | -و لو انفصلنا عن بعضنا فلن ... |
| Birbirimizden ayrı düştük. | Open Subtitles | انفصلنا عن بعضنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 