"انك تريد ان تكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmak istediğini
• olmak isteyeceğinden

Ama dinle Mouth, eğer iyi birer arkadaş olmak istediğini söylediğinde çıldırırsa... ona harika arkadaş olmak istediğini söyle, tamam mı?
لكن اسمع يا ماوث .. اذا شعرت هي بالاحباط عندما تخبرها انك تريد ان تكون صديق جيد لها عندها اخبرها ..

Bana, belki bir... yarışçı olmak istediğini söyledi.
انا سوف اخبرك عمك قال لى انك تريد ان تكون متسابق

Eeee ahbap, her zaman cephede olmak istediğini söylerdin.
جسنا, صديقى كنت دائما تقول انك تريد ان تكون بالخطوط الامامية

Yanımda olmak istediğini biliyorum ama buna gerek yok.
اعلم انك تريد ان تكون هنا لكن ليس عليك ذلك

Burada olmak isteyeceğinden emin değildim.
لم أكن متأكدة انك تريد ان تكون هنا

Ve seni alanında olmak istediğini biliyorum.
وانا اعرف انك تريد ان تكون فى ذلك المجال

Babam gibi bir savaşçı olmak istediğini biliyorum.
اعلم انك تريد ان تكون محارباً مثل والدنا

Hiçbir zaman ayrıcalıklı olmak istediğini söylemedin.
وانت لم تقل انك تريد ان تكون متميزا ً

- Daha az tahmin edilebilir olmak istediğini söylemiştin.
قلت انك تريد ان تكون أقل قابلية للتنبؤ

Ama benimle birlikte olmak istediğini söylemiştin.
لكنك قلت انك تريد ان تكون معي

"Hep, özgür olmak istediğini"
انك تريد ان تكون حرا: $

Burada olmak isteyeceğinden emin değildim.
لم أكن متأكدة انك تريد ان تكون هنا.