Sence o aletini çıkarmanın iyi bir fikir olduğunu düşünüyor mu? | Open Subtitles | وانظر اذا كان يعتقد انها فكرة جيدة ان تدفع بعضوك للخارج |
Robbie bunun iyi bir fikir olduğunu düşündü. John da. Bende. | Open Subtitles | رأي روبي انها فكرة جيدة و جون و انا ايضا |
Bunun iyi bir fikir olduğunu zannetmiyorum, efendim. | Open Subtitles | لا اظن انها فكرة جيدة,سيدي حسناً, لا اظن انها فكرة سديدة , سيدي |
Dinle, bence çıkmadan önce arkadaş olma fikri harika bir fikir. | Open Subtitles | اظن انها فكرة جيدة ان تكون صديق احد قبل ان تواعده |
İyi fikir. Ben Mark'a ulaşamıyorum çünkü. | Open Subtitles | أعتقد انها فكرة جيدة لا يمكنني مقابلتها لأشكرها |
bu iyi bir fikir. | Open Subtitles | انها فكرة جيدة يجب أن تفعل ذلك |
Şey, bunun iyi bir fikir olduğunu zannetmiyorum, efendim. | Open Subtitles | لا اظن انها فكرة جيدة,سيدي حسناً, لا اظن انها فكرة سديدة , سيدي |
Erkek arkadaşının burada kalmasının iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد انها فكرة جيدة لصديقها على البقاء هنا. |
Ve hala katil yakalanmadığı için, bunun iyi bir fikir olduğunu düşündü. | Open Subtitles | ولأن القتلة لم يتم القبض عليه يظن انها فكرة جيدة |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum, Su-- sakin olur musun-- | Open Subtitles | لا اعتقد انها فكرة جيدة,سو عليك ان تهداى |
İşim için bana kredi ver. İyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | ولكني لا أظن انها فكرة جيدة ولا حتى راستي |
İşim için bana kredi ver. İyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | ولكني لا أظن انها فكرة جيدة ولا حتى راستي |
Ben hala iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum. Herkes düğün videosu çekiyor. | Open Subtitles | ما زلت أعتقد انها فكرة جيدة الكل يصور حفلات الزفاف |
Babasıyla daha fazla zaman geçirmesinin iyi bir fikir olduğunu düşünmüş. | Open Subtitles | انها فكرت فقط انها فكرة جيدة لكي يقضي مزيد من الوقت مع أبوه |
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor olabilirsin Monica Penny de öyle düşünebilir veya buradaki herkes de ama ben öyle düşünmüyorum. | Open Subtitles | ومونيكا بيني تظن انها فكرة جيدة والجميع يظن انها فكرة جيدة لكن لا اظنها |
Zaten esas nokta bu, ki bence harika bir fikir Harvey. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا ما يقصده وأعتقد انها فكرة جيدة يا هارفي |
İnsanın ara sıra kendisine vahşi, çılgın ve pahalı bir gece hediye etmesinin harika bir fikir olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد انها فكرة جيدة ان تمنح نفسك ليلة مجنونة و مكلفة كل فنرة |
Yani,o bunun iyi fikir olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | لا انه قرارى ,اعنى انها تعتقد انها فكرة جيدة |
bu iyi bir fikir değil Bay Monk. Hayır. | Open Subtitles | لا اعتقد انها فكرة جيدة ياسيد مونك لا |
Gerçi ona bulaşmak için Güzel bir fikir keşke daha önceden düşünseydim. | Open Subtitles | انها فكرة جيدة لافساد العمل معه أتمنى لو فكرت بذلك من قبل |
Betty, sence Adriana Lima çekimi için iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | بيتي, هل تعتقدين انها فكرة جيدة لتغطية ادريانا ليما |
O esnada iyi bir fikir gibi gelmişti. | Open Subtitles | بدا لي انها فكرة جيدة في ذلك الوقت |
Bunun iyi bir fikir olduğuna dair, en ufak bir renk versem, aklını kaçırır. | Open Subtitles | لوأعطيتها أصغر إشارة باني أظن انها فكرة جيدة , فسوف تغضبة. |