Bu bir sorun. Mars'ı biliyorsunuz, Mars ile haberleşmek sorundur; çünkü ışığın oraya gitmesi uzun sürer. | TED | انها مشكلة. تسمع عن المريخ، الاتصال بالمريخ مشكلة لأنه يستغرق الضوء مدة كافية ليصل هناك. |
Bu bir sorun mu? Evet, büyük bir sorun. | TED | هل هذه مشكلة؟ أجل, انها مشكلة كبيرة. |
- Bu Talinsky. - Evet, Bu bir sorun. | Open Subtitles | انه تالينيسكي حسنا، انها مشكلة. |
Ve cevap şu ki bu konuda oldukça zayıfız; bu çok zor bir problem. | TED | والجواب هو أنّ مردودنا سيئ للغاية، انها مشكلة صعبة للغاية. |
Bu zor bir problem çünkü su her yere dökülüyor, ama bunu yapabilir. | TED | انها مشكلة صعبة لان المياه يمكن أن تنسكب جانبا، لكنه يستطيع ان يفعل ذلك. |
Bu ödev sizin sorununuz değil "Gelecekteki Siz"in sorunu. | Open Subtitles | هذا الواجب ليس مشكلتك انها مشكلة النسخة المستقبلية منك |
Tamam mı? Bakın, işte Bu bir sorun. | TED | حسنا ؟ انها مشكلة ايها الناس |
Hayır. Bu bir sorun. | Open Subtitles | . لا , انها مشكلة |
Bu bir sorun, çok büyük bir sorundur. | Open Subtitles | إنها مشكلة، انها مشكلة كبيرة. |
Hayır, zaten Bu bir sorun. | Open Subtitles | لا, انها مشكلة كبيرة |
Bu bir sorun. | Open Subtitles | انها مشكلة |
Bu bir sorun. | Open Subtitles | . انها مشكلة |
Bu bir sorun. | Open Subtitles | انها مشكلة |
- Biliyorum, söylemiştim. Bu gerçekten büyük bir problem! | Open Subtitles | أنا أعرف، أنا قلت لك، انها مشكلة كبيرة حقا. |
Sadece annen değil, halbuki bir sürü insan böyle, bu karmaşık bir problem bir hak bir doğrudur, siktiğim hiçbir şeyi 'karmaşık' değil. | Open Subtitles | ليست والدتك وحدها هناك العديد من الناس انها مشكلة معقده هذا حقنا لا يوجد شيئ معقد فى الموضوع |
Hava mekaniği ile ilgili bir problem. | Open Subtitles | انها مشكلة في الميكانيكا السماوية. |
Bu küçük değil. Bu gerçekten büyük bir problem. | Open Subtitles | هذه ليست صغيرة انها مشكلة كبيرة |
Bu gerçekten büyük bir problem. | TED | انها مشكلة كبيرة فعلاً |
Neville'in sorunu da bu. Fazla sportmen. | Open Subtitles | انها مشكلة نيفيل, انه رياضى دامى |
Bu Ian'in sorunu. | Open Subtitles | انها مشكلة ايان. |
Dileme. Senin sorunun değil, Schmidt'in sorunu. | Open Subtitles | انها ليست مشكلتك انها مشكلة (شميدت) |