"انه عليك" - Translation from Arabic to Turkish

• gerekecek
• gerektiğini

Bilirsin oğlum, bunu bana ispat etmen gerekecek.
حسنا , انت تعلم يابني اعتقد انه عليك ان تثبت لي ذلك

Maalesef buradan itibaren yürümeniz gerekecek efendim.
اخشى انه عليك السير باقي الطريق يا سيدي

Benimle gelmeniz gerekecek.
أخشي انه عليك أن تأتي معي يا سيدي.

Seni oraya göndermeden önce en az bir sene çalışman gerektiğini sanıyordum.
ظننت انه عليك العمل هناك لعام قبل أن يرسلونك في هذه الرحلة

Örneğin insanlarla "güven düşüşü" yapmadığın zaman ben güven düşüşü yapman gerektiğini düşünürüm.
عندما لا تقوم بسقطة الثقة معي أشعر انه عليك فعل سقطة الثقة معي

Dewey Cox ile ilgilenmen gerektiğini de fark ettin.
لقد ادركت انه عليك الاهتمام بــ ديوي كوكس

Yani... arkadaşınla ilgili bir şeyler bulman gerekecek.
... مما يعنى انه عليك ان تفعل شيئ حيال صديقتك

Bence görevini süratle yerine getirmen gerekecek.
اظن انه عليك انهاء مهمتك بسرعة

Sekreter Yoon. Bence Singapur'a gitmen gerekecek.
اظن انه عليك الذهاب في رحلة الى سنغفورة

O zaman boyunu uzatman gerekecek.
إذا، اظن انه عليك ان تحشر نفسك

Maalesef gitmen gerekecek.
اخشى انه عليك ان تذهب

Sanırım değiştirmek için başka bir dolandırıcıyla takılman gerekecek.
اعتقد انه عليك موعدة شخص أخر (خروف يقصد) لتغيرها لنا , هاه؟

Başka bir araba sürmek için eşcinsel olman gerektiğini söylemiyorum.
أنا لا اقول انه عليك ان تكون شاذا لتقود شيئا آخر

Annem tatil zamanları bize senin göz kulak olman gerektiğini söylüyor.
أمى تقول انه عليك ان ترعانا خلال وقت العطلات.

Görür görmez senin olması gerektiğini biliyordum.
الدقيقة التى رأيته بها علمت انه عليك ان تحصلى عليه

Biraz da olsa umursaman gerektiğini düşünmüyor musun?
الا تعتقدين انه عليك الاهتمام بعض الشيئ ؟ لماذا ؟

Bence hayatında üzgünlüğünle barışık olduğun bir zamana erişmen gerektiğini söylemiş.
حسناً أظن ما تقصّده هو انه عليك أن تصل إلى مكان في حياتك تكون به في خير مع حزنك.

Onlara şefkat göstermeniz gerektiğini söylemiyorum.
لا اقول انه عليك اظهار الشفقة لهم

Ben sadece gözünü dört açman gerektiğini söylüyorum.
انا ببساطة اقول انه عليك ان تكون حذراً