"انه قرر" - Translation from Arabic to Turkish

• karar verdi
• vermiş

En sonunda, bir yıllık sessizliğin ardından... her şeyi geride bırakıp yeni bir hayata başlamaya karar verdi.
وأخيرا ، بعد عام من الصمت ، وقال انه قرر وضع كل شيء وراءه وبدء حياة جديدة.

Tam o anda, uzun süreli hayalini gerçekleştirmeye karar verdi.
وقال انه قرر هناك حق لتحقيق حلم حياته الطويل.

"Hepinizin bildiği gibi kendisi uzun zaman önce halka açık etkinliklerden uzak durmaya karar verdi..
تعلمون انه قرر الإبتعاد عن الحياة العامة

Kendi kıçını korumak için babasına karşı ifade vermeye karar vermiş pısırıklayım.
مع الراب قتل المعلق فوق رأسه، وقال انه قرر لإنقاذ الحمار الخاص والشهادة ضد بابا.

İşin garibi, uluslararası ilişkiler konusunda Miss Bixby Hills'e danışmamaya karar vermiş.
من الغريب انه قرر الا يتشاور مع ملكة جمال بيكسبي هيلز حول العلاقات الدولية

Ya birdenbire icra tarzını radikal olarak değiştirmeye karar verdi...
لذا اما انه قرر فجأة تغيير جذرى فى طريقته

Neden tam da polisin Cam'i sıkıştırdığı zaman, kendini asmaya karar verdi?
لماذا قال انه قرر شنق نفسه في هذه اللحظة بالضبط كانت الشرطة تضيق الخناق على كاميرا؟

Birden bire bizim temsilciliğimize ihtiyacı olmadığına karar verdi.
انه قرر فجأة لا يحتاج التمثيل.

İsim paylaşmayı bırakmaya karar verdi.
وقال انه قرر إيقاف مشاركة الائتمان.

- Oyunu bitirmeye karar verdi.
يعنى انه قرر انهاء اللعبة

Burada kalmaya karar verdi.
انه قرر البقاء في المدينة

Çatışmada arkadaşlarının yaralandığını görünce bağışlayıcı olmaya karar vermiş olabilir.
من الممكن انه قرر أن يصبح متبرع بعد رؤيته لزملائه الجنود يسقطون جرحى في القتال

Anladığım kadarıyla silahı kendi eline alıp senin şu "son arzu" işini halletmeye karar vermiş.
حسنا ، يبدو انه قرر أن يتسرع في سحب بك "في امنية الموت" الفخ نفسه