Discover our services in

    "ان أذهب" - Translation from Arabic to Turkish

    • Gitmeliyim
        
    • Gidip
        
    • gitsem
        
    • gitmem
        
    • gidebilir
        
    • gitmek istiyorum
        
    Bırakın gideyim! Bırakın gideyim! Gitmeliyim! Open Subtitles اسمح لى بالذهاب أسمح لى بالذهاب يجب ان أذهب
    Amerikalı kızlar gibi. Belki de Amerika'ya Gitmeliyim! Open Subtitles كالفتيات الامريكيات لذا علي ان أذهب لأميركا
    Amerikalı kızlar gibi. Belki de Amerika'ya Gitmeliyim! Open Subtitles كالفتيات الامريكيات لذا علي ان أذهب لأميركا
    Bu gün hayatımın en büyük günü. Eve Gidip biraz kestirmeliydim. Open Subtitles هذا يوم هام فى حياتى، كان يجب ان أذهب إلى المنزل وأحصل على قسط من الراحة
    gitsem iyi olacak. Şef çok dakik. Open Subtitles اه, من الأفضل ان أذهب الشيف دقيق المواعيد جدا
    Konuşmaya çalışma. gitmem gerek zaten. Hayır müzayedesi şeysini yapmam gerek. Open Subtitles لا تحاول ان تتحدث, علي ان أذهب لدي هذا المزاد الخيري
    - Bu gece Retroland'a gidebilir miyim? Open Subtitles من فضلك اود ان أذهب إلى ملاهى ريترو لاند الليلة؟
    Birilerinin bizi sosyal boru hattına bağlayabileceği bir yere gitmek istiyorum. Open Subtitles انا أريد ان أذهب الى مكان ما وننخرط في مجتمع آخر
    Lütfen. Bana yardım etmelisin. Hastaneye Gitmeliyim. Open Subtitles أرجوك يجب ان تساعدنى يجب ان أذهب إلى المستشفي ..
    Hayır, Gitmeliyim. Büyükanne tüm haftasını buna harcadı. Open Subtitles يجب ان أذهب جدتى أمضت إسبوعها كله تنتظر هذا
    Pekala, gitmem gerek. Sizi seviyorum. Eve Gitmeliyim. Open Subtitles حسناً،يجب ان أذهب أحبكم،يجب ان أذهب إلى البيت
    Rose, ben gelemem, eve Gitmeliyim şehirdışından misafirler gelecek.. Open Subtitles روز لن أذهب للتسوق معك يجب ان أذهب للبيت أحد من العائلة قادم الليلة من المدينة
    Gitmeliyim. Strickler işinin peşini bırakmamalıyım. Open Subtitles علي ان أذهب , أريد ان أتبع عمل استريكلر هذا
    Tuvalete Gitmeliyim. Open Subtitles أريد ان أذهب الى الحمام بلغي حبي للأولاد
    Fakat serseriler adasına Gitmeliyim ve beni hiç bir şey durduramayacak. Open Subtitles لكن أنا يجب ان أذهب إلى جزيرة المنبوذينو لايجبأن يوقفنىأىشئ.
    Gitmeliyim. Sabah erken kalkmam gerek. Open Subtitles يجب ان أذهب علي أن استيقظ مبكراً في الصباح.
    - Hayır, hayır. Gitmeliyim. - Başından beri orada mıydı? Open Subtitles كلا كلا يجب ان أذهب هل كان هناك طوال الوقت ؟
    Yabancı bir gezegene Gidip Teyla'yı rehin tutan bir adamı ameliyat etmemi mi istiyorsun? Open Subtitles تريديننى ان أذهب الى كوكب وأجرى جراحة على رجل مسلح يحتجز تايلا؟
    Eczaneyi aradım zaten. Sadece Gidip almam gerek. Open Subtitles لقد طلبتها بالفعل عليّ ان أذهب لأخذها فقط
    Bir Yahudi şarküterisine Gidip birilerini kapmamı mı istiyorsun? Open Subtitles هل تريديني ان أذهب إلى مطعم ديلي لأجلب لك شخص ما؟
    Polisler gelmeden önce gitsem iyi olacak. Open Subtitles يجب ان أذهب إلى هناك قبل أن يأخذها بائع المخدرات.
    Pekâlâ, derse gitmem gerekiyor ama eğer isterseniz çıkışta size yardım etmeye gelebilirim. Open Subtitles حسناً ، يجب ان أذهب لصفي التالي لكن سأعود لاحقاً لو أحتجتم مساعدتي
    Partiden sona Emilia ile parka gidebilir miyiz? Open Subtitles بعد الحفل ،هل يمكن ان أذهب انا واميليا الى البارك؟
    O vampir barına gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد ان أذهب إلى حانه مصاصي الدماء هذه ..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more