"اوقفنا" - Translation from Arabic to Turkish

• durdurduk
• durdurursak

Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.
و اوقفنا القارب، و بالضبط كما تنبا العلماء.

Voila! "Sanırım kanamayı durdurduk" demenin Fransızcası.
رائع , هذه فرنسيه لأنى أظن اننا اوقفنا النزيف

Memurlar alanı arıyorlar. Diğer treni de tünelin içinde durdurduk, şu an onu arıyorlar.
الضباط يبحثون فى هذه المنطقة لقد اوقفنا القطار الآخر هنا

Zaman azalıyor ve eğer bu görevi sadece bir an bile durdurursak Aaliyah ve çocukları ölmekten beter olurlar.
وان اوقفنا هذه المهمة,ولو لثانية علياء وولديها سيكونون بحكم الاموات

Bu işte çok yeni. Biz gösterisini durdurursak nasıl öğrenecek?
انه جديد في هذا كيف سيتعلم ان اوقفنا عرضه؟

Kanamayı durdurduk fakat yaralarınız henüz iyileşmedi.
ولقد اوقفنا النزيف وانت لم تتعافى بالكامل

Sana bir uçak almanın ve Ry-ry ile evlenmenin eğlenceli olacağını işleyip durdu.. Ama işler resmi bir hale gelmeden biz bunu durdurduk..
انت ظننت انه سيكون جميلا ان تصعدي الطائرة مع رايان وتتزوجيه لكننا اوقفنا ذلك قبل ان يكون رسمياً

Hemorajı ve tüm iç kanamaları durdurduk.
اوقفنا النزف وكل النزف الداخلي

Kimse durduramazken, biz Matthew'i durdurduk.
لقد اوقفنا ماثيو عندما لم يستطع احد ذلك

Böylece gemiyi durdurduk.
اذن اوقفنا القارب كما تفعل.

Başardık! Dondurucu durdurduk!
لقد اوقفنا الفريزنار

- Düşmanın ilerleyişini durdurduk.
لقد اوقفنا تقدم العدو

Katili durdurduk.
لقد اوقفنا قاتل

Treni durdurduk.
لقد اوقفنا القطار

- Kavgayı durdurduk.
-لقد اوقفنا ذلك

Parish'i durdurduk. Biz kazandık!
لقد اوقفنا "باريش لقدفزنا!

Eğer polis şiddetini durdurursak iyi bir başlangıç yapmış oluruz, değil mi?
واذا اوقفنا قضايا الفساد في الشرطه إذاً فهي بداية عظيمة

Enos' u durdurursak sana ne olacağını biliyorsun.
انت تعرفى ماذا يحدث لك اذا اوقفنا (اينوس)

- Ya havaleyi durdurursak?
-ماذا انْ اوقفنا التحويل ؟