"اولا يجب" - Translation from Arabic to Turkish

• ilk önce
• öncelikle
• - Önce

Biliyorum, tatlım. Fakat ilk önce arabaya geri dönmeliyiz.
اعلم عزيزتي حتى انا اريد ولاكن في اولا يجب ان نعود الى السيارة

Bence ilk önce, David ve Tom çüklerinin kafalarını dokundurdular.
انا افكر انه اولا يجب ان يلمس قضيب دايفد بقضيب توم

Katılmak ben. Fakat bulmalı ilk önce kolonicileri.
اوافق على هذا , لكن اولا يجب تجدوا المستوطنين

öncelikle bu şüpheyi kaldır, Bay Oberoi.
اولا يجب ان تزيل هذا الشك من قلبك يا سيد اوبروي

Tanrı, birinden cennete girmesini isterse o kişi öncelikle sıkı bir eğitimden geçmeli.
السماء تريد من شخص ما ان يفعل شئ ما اولا يجب ان يكون الرجل مدرب متمرس

öncelikle donörün kendi kararlarını verecek durumda olup olmadığı incelenmeli.
حسنا,لكن اولا يجب ان تقدموا المتبرع لفحص الكفاءه لنرى ما اذا كان قادر على اتخاذ قرار.

- Önce istasyona gidelim. - Kaçalım işte!
يجب ان نعود الى المحطة اولا يجب ان نعود ادراجنا

Diyor ki, ilk önce barış yeniden sağlanmalı.
انه يقول , اولا يجب اعادة السلام

İlk önce, bizi içeri götürmelisin.
اولا يجب ان تخرجنا من هنا

İlk önce havasını alacaksın.
اولا يجب ان تخرج الهواء

Ama ilk önce onu yormam gerek.
ولكن اولا يجب أن البسه.

Yani, öncelikle herkese söylemen gerekiyor.
اعني, اولا يجب عليك ان تقول للجميع

öncelikle, özür dilemekten vazgeç.
اولا , يجب ان تتوقف عن الاعتذار

öncelikle gecenin çökmesini bekleyeceğiz. Peki.
اولا يجب ان ننتظر الليل.

- Benimle evlenir misin? - Tabii ki Bay Clark ama öncelikle size bir üst bulmalıyız
بالطبع يا سيد ( كلارك ) و لكن اولا يجب ان نعثر لك على رداء مناسب

öncelikle sakinleşmelisin, dostum.
اولا يجب ان تهدأ