| Bakın ne kadar büyümüş. Sirkte doğan ilk şempanze. | Open Subtitles | أنظر كيف ينمو الشمانزي الأول ، انه اول واحد بالسيرك |
| Mazzola, sen bu ekipteki ilk unlu yumurta yiyen olacaksın. | Open Subtitles | ميزلو انت ستكون اول واحد يأكل بيض مضروب فى هذه الرحلة |
| İlk, kendi evimizin civarında gördük. | Open Subtitles | ؟ اول واحد شاهدناه عندما كنا نحرق بالنباتات |
| Peki ama ilk kez bağırarak yere düşen kimdi? | Open Subtitles | من اول واحد يسقط علي ارض المسرح و يصرخ ؟ |
| Eğer onlara bir şey olursa ilk bulacağım kişi sen olursun. | Open Subtitles | , اذا حدث اي شي لهم . ستكون اول واحد احضر اليه |
| Ben sadece ona ulaşan ilk kişi olmak istiyorum. | Open Subtitles | انا ارغب فقط فى ان اكون اول واحد يصل اليه |
| Sonra onun başına gelen ilk şerefsiz olduğumu fark ettim. | Open Subtitles | وأدركت انا اول احمق في حياتها انا اول واحد |
| Çünkü içinizden her biri öldüğünde, ilk sayı dizinini vermek için arayacağım. | Open Subtitles | لانه عندما يموت اول واحد سوف اتصل واعطيكم اول ارقام |
| Ajan Hotchner merdivenlerden çıkınca ilk ofiste. | Open Subtitles | مكتب العميل هوتشير اول واحد عند قمة الدرج |
| Sanırım birinin ilk olarak gitmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | اعتقد ان احدا مننا كان يجب عليه ان يكون اول واحد يرحل |
| Sonra topu çaldılar. İlk atağa geçen bendim. Üstüme koskoca binalar yıkılıyor gibi hissediyordum. | Open Subtitles | والكورة وقعت عالأرض كنت اول واحد يمسكها بعد شوية حسيت ان فيه مبنى وقع عليا |
| Açıkçası burası ilk yerimiz değil. Şu an beşinci oldu. | Open Subtitles | من الواضح ان هذا ليس اول واحد عندنا لدينا خمس من هذا الأن |
| Büyük savaşta aramızda elini ilk kaldıranlar arasındaydı. | Open Subtitles | كان اول واحد فينا يشارك في الحرب العالمية الاولى |
| Bu yüzden, ben gerçekten bu alandaki ilk kişiyim diye düşünüyorum -- Öncülük ediyorum. | TED | لذلك اعتقد انني في الواقع اول واحد هنا -- أنا الرائد. |
| Bu ilk değil. Başka bir şey var mi? | Open Subtitles | لست اول واحد يفسده, أهناك شئ آخر ؟ |
| Ve düşmanla ilk teması kuran kişi olma şerefine nail olacaksın. | Open Subtitles | وأنت سَتَكُونُ اول واحد تقابل العدو |
| - Biliyorsunmalik buradan ilk koleje giden . - Evet. | Open Subtitles | - هل تعلم ان مالك اول واحد من الحي يذهب للكلية |
| Bu Hintli doktor, Ted Sallis ilk kaybolan kişi o. | Open Subtitles | هذا طبيب هندي يا رجل ...تيد سيلس كان هو اول واحد اختفى |
| Stockholm Sendromu'nu bize ilk anlatan sendin. | Open Subtitles | انت اول واحد اخبرنا عن متلازمة ستوكهولم |
| Oradan geçen ilk kişinin büyüsünü alır. | Open Subtitles | تبطلُ سحرَ اول واحد يقوم بعبوره |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 