"ايامنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Günlerimiz
• günümüzde
• zamanımızda
• günlerimizi

Günlerimiz şiirle dolu olsun akşamlarımız dansla, gecelerimiz şarkıyla.
"أن تكون ايامنا مليئة بالشعر" "أن تكون أمسياتنا مليئة بالرقص والغناء"

İlk Günlerimiz muhteşemdi.
ايامنا الاولى معا كانت كالانشودة

İtalya'daki son günümüzde, Kaldırımdaki kızı tekrar gördüm..
في اخر ايامنا في ايطاليا , رأيت الفتاة التي كانت في متنزه الشاطئ مرة اخرى

Senin zamanında, evet. Ama günümüzde, kapa çeneni!
كان ذلك في ايامكم اما في ايامنا هذه اخرس

Bizim zamanımızda sırtımızda 5 kilo çantayla 2 km. kampüs yolu yürürdük.
اتعلم في ايامنا كنا نمشي اميال في حرم الجامعة ب12 باوند على ظهرنا من الكتب

Bizim zamanımızda erkekler kızları severdi.
في ايامنا كان الشباب يحبون البنات ..

Biz kafası çalışmayan fahişeler günlerimizi böyle harcıyoruz ta ki gece olana kadar ondan sonra da kafasız kafasız fahişeliğe çıkıyoruz.
واننا كلنا سفلة بلاعقول فقط نمضي ايامنا ننظر الليل ليخيم حتى نذهب نمارس عهرنا في الارجاء بلاعقل

İlk günlerimizi hatırla.
بولا, ألا تذكرين ايامنا الأولى ؟

Günlerimiz kanepede geçen saatlerden ibaret dediğimde demek istediğim şey...
لذلك عندما اقول بأن ايامنا معدودة منذ المهد ... كل ما قلته كان

Oh hayır, en güzel Günlerimiz, önümüzdekiler tatlım.
لا افضل ايامنا مازالت امامنا ، يا فتاة

Demek ki sayılı Günlerimiz kalmış.
إذاً , ايامنا ترقم , حقا

Günlerimiz sayılı!
ايامنا معدودة

Günlerimiz sayılı.
ايامنا محدوده

günümüzde Hallyu rüzgârı yüzünden genç kuşağın beyni yıkanıyor.
في ايامنا هذه الشباب في كوريا الشمالية تم غسل ادمغتهم من قبل هاليو ستار

Yani çoğu erkek; batılı, Müslüman, gayrimüslim erkek başarılı kadınlardan korkarlar bu yüzden o zamanlarda böyle bir evliliği yaparak Peygamber Efendimizin güçlü karakterini, kadınlara karşı duyduğu saygı ve güveni gösterdiğini ve günümüzde aynı şeyi yapmak isteyenlerin aynı özelliklere sahip olması gerektiğini düşünüyorum.
لكن أعتقد ان هذا في الواقع غير عادي حتى ايامنا هذه أَعني العديد من الرجال رجال غربيون مسلم وغير مسلم يرهبون النساءِ الناجحات لذا أعتقد أن هذا يظهر قوة شخصيه عظيمة وثقة وإحترام

- günümüzde bir peygamber mi?
نبي في ايامنا ؟

Bizim zamanımızda her odaya 8 kişi düşüyordu.
كان هناك ثمانيه افراد في ايامنا.

Bizim zamanımızda böyle değildi.
الأمر ليس كما كان في ايامنا

takvimdeki günlerimizi belirleyen bir şey.
هو الي يحدد روزنامه ايامنا