| Mesele hoşuma gitmesi değil, Edith. Ben daha fazlasını istiyorum. | Open Subtitles | انه فقط , بقدر ما احببته ايدث , الا انه اريد اكثر من ذلك |
| Hep bu şarkıyı çalardı Edith Pilav'ın sevilen fransız müziği. | Open Subtitles | اعتادت ان تشغل هذه الاغنيه اغنيه فرنسيه من ناس مثل ايدث بيلاف |
| Elbette, Edith. Sen benim sevgilimsin. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك , ايدث انتي صديقتي |
| Başka bir patavatsızlık yapmış olmazsam Bayan Lafosse'un dediğine göre, Edythe size deliriyor. | Open Subtitles | اذا لم ارتكب تصرفا طائشا اخرا يمكنني ان اكشف لك ان (ايدث) هي مثل الانسة (لافوس) دعني اقول مجنونة بك |
| Edythe, Bayan Pettigrew. Edythe Dubarry. | Open Subtitles | ايدث هذه الانسة بيتيجرو (ايدث دوبيري) |
| Edith, artık bana inanmadığını düşünmeye başladım. | Open Subtitles | ايدث , بدأ اشك انك .. ربما لا تؤمنين بي |
| Edith, bu çok saçma. Bu da nereden çıktı? | Open Subtitles | ايدث , هذا سخيف هل هذا كل ما في الأمر؟ |
| Edith, beni yalnız bırakma. | Open Subtitles | ايدث , لا أستطيع ان أكون وحيدا |
| Birkaç haftaya dönerim, Edith. | Open Subtitles | سأغيب لاسابيع قليله , ايدث |
| İstediğimiz buydu, Edith. | Open Subtitles | هذا ما اردناه دائما ايدث |
| Saçmalıyorsun, Edith. | Open Subtitles | هذا كلام مجنون , ايدث |
| Hayır, Edith! Gitme! | Open Subtitles | لا , ايدث , لا تذهبي |
| Edith, sen de gitme! | Open Subtitles | ايدث لا تذهبي انتي ايضا |
| Beni terk etme, Edith. | Open Subtitles | لا تتركيني , ايدث |
| 'Beni terk etme, Edith.' Bu bir şarkı adı olabilir. | Open Subtitles | "لا تتركيني ايدث " هذا عنوان لاغنيه |
| Piaf, Edith Piaf. | Open Subtitles | ايدث بياف 422 00: 19: 51,300 |
| Edith! Sen bir leydisin çamaşırcı kadın değil. | Open Subtitles | (ايدث) أنتِ آنسة نبيلة ولستِ بشخص عادي |
| Buraya kadar olduğuna emin misin, Edythe, canım? | Open Subtitles | وهل انت متأكدة من كل ذلك عزيزتي (ايدث)؟ |
| - Ama Edythe sakıncası yoksa... | Open Subtitles | اذا كنت لاتمانعي (ايدث) انا لدي |
| Eminim Edythe buna dayanır. | Open Subtitles | انا متأكد ان (ايدث) تستطيع ان تنجح |
| Edythe ile çıkıyor. | Open Subtitles | ( هو يواعد ( ايدث |