| Baba, yine ben. Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | ابي, انه انا ثانيهً اين انت بحق الجحيم؟ |
| - Foon, Hangi cehennemdeydin? - Değişiyorum! | Open Subtitles | فون اين انت بحق الجحيم ؟ |
| Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | اين انت بحق الجحيم |
| Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | اين انت بحق الجحيم ؟ |
| Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | اين انت بحق الجحيم؟ |
| Seth, Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | سيث اين انت بحق الجحيم؟ |
| Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | اين انت بحق الجحيم |
| Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | اين انت بحق الجحيم؟ |
| Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | اين انت بحق الجحيم ؟ |
| - Waid, Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | اين انت بحق السماء يا ويد؟ |
| Hangi cehennemdesin sen? | Open Subtitles | اين انت بحق الجحيم ؟ |
| Hangi cehennemdesin sen? | Open Subtitles | اين انت بحق الجحيم؟ |
| Hangi cehennemdesin Henry? | Open Subtitles | هنري اين انت بحق الجحيم؟ |
| Çavuş, Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | سيرجنت, اين انت بحق الله ؟ |
| Hangi cehennemde kaldın? | Open Subtitles | اين انت بحق الجحيم؟ |
| Hangi cehennemdesin? Yaptım. | Open Subtitles | اين انت بحق الجحيم |
| Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | اين انت بحق الجحيم؟ - |
| - O'Neill. - Teal'c! Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | (اونيل) (تيلوك) , اين انت بحق الجحيم ؟ |
| Hangi cehennemdesin Jack? | Open Subtitles | اين انت بحق الجحيم يا "جاك" |
| Crusoe, Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | كروسو" ، اين انت بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 