"ايها السيدات والسادة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bayanlar ve baylar
• Beyler ve bayanlar
• Bayanlar baylar

Bayanlar ve baylar, şu anda Kleopatra'nın Kızıl Kalbi'ne bakıyorsunuz.
ايها السيدات والسادة أنتم تنظرون الى القلب القرمزي الحقيقي لكليوباترا

Bayanlar ve baylar Provalar 10 dakika içinde başlayacak
ايها السيدات والسادة سيبدأ العرض خلال عشر دقائق

Bayanlar ve baylar, buraya bakar mısınız? Devam eden bir sorunumuz mevcut.
ايها السيدات والسادة ، ربما أنا بحاجة الى انتباهكم؟

Beyler ve bayanlar lütfen elektronik cihazlarınızı kapatın ki biz de yemek servimizi yapabilelim.
ايها السيدات والسادة الرجاء التوقف عن استعمال أجهزتكم الإلكترونية لكي نبدأ بتقديم وجبتنا

Bayanlar baylar, deneme dalışı için sizi ilk tebrik eden olmama izin verin.
ايها السيدات والسادة دعونى ان اكون اول شخص يهنئكم كارل انت و الغواصة اورلاندو

Bayanlar ve baylar, fahri kaynak toplama kurul başkanımız, olimpik altın medalist ve 4 kere dünya şampiyonu Nastia Liukin'i takdim etmek benim için bir zevk.
ايها السيدات والسادة يشرفني أن اقدم لكم .. رئيس جمع التبرعات الشرفي البطل الأولمبي وحامل الميدالية الذهبية

Beni izleyin, Bayanlar ve baylar. Her birinize güzel odalarım var.
اتبعوني ايها السيدات والسادة لدي غرف لكل واحد منكم

Bayanlar ve baylar, ceza mahkemesi başladı.
ايها السيدات والسادة سوف تبدأ المحكمة الجنائية

Bayanlar ve baylar, dikkatinizi bana verir misiniz, Iütfen.
ايها السيدات والسادة استرعي انتباهكم

Özür dilerim Bayanlar ve baylar.
عفوا ايها السيدات والسادة اللعنـــــة

Affedersiniz Bayanlar ve baylar!
عفوا ايها السيدات والسادة اللعنـــــة

Bayanlar ve baylar eller yukarı!
ايديكم الى الأعلى ايها السيدات والسادة

Bayanlar ve baylar Washington Sentinels.
ايها السيدات والسادة... حراس واشنطن خاصتكم...

Bayanlar ve baylar formalarda 16 numara ve kalbinizin 1 numarası.
ايها السيدات والسادة... الرقم16في برنامجكم... ...

Bayanlar ve baylar, Washington Sentinels'ın başında bugün 7 numarayla Eddie Martel var.
ايها السيدات والسادة... , يقود فريق الحراس الليلة مرحبا بعودتك رقم 7, ايدي مارتيل...

Evet Bayanlar ve baylar, başlayalım.
حسنا", ايها السيدات والسادة هيا بنا نبدا

Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً لكم، ايها السيدات والسادة

İyi akşamlar Bayanlar ve baylar.
مساء الخير ايها السيدات والسادة

Beyler ve bayanlar, bu gün hayatımın en güzel günü.
ايها السيدات والسادة,اليوم هو اعظم يوم في حياتي

Merhaba, Beyler ve bayanlar.
اهلا ً ايها السيدات والسادة

Bayanlar baylar bu gördüğünüz Batı'yı bize kazandıran silah.
ايها السيدات والسادة هذه البندقية التي هزمت الغرب