| Bu adamın Hangisi olduğunu bulun. | Open Subtitles | لكن واحد منهم اخف او اثقل عليك ان تعرف ايهم هو ذلك |
| Hangisi? Müteahhidi dava ederken tuttuğumu mu yoksa.. | Open Subtitles | ايهم,الذي استخدمته لمقاضاة المقاول؟ |
| Karım ve kızım bu binalardan birinde. Hangisi? | Open Subtitles | زوجتى و ابنتى فى احدى البنايات ايهم ؟ |
| Açıkçası hangisiyle evli olduğunu hiçbir zaman anlamamıştım ya da Hangisini çocuklarından daha fazla önemsediğini. | Open Subtitles | لا استطيع ان اتذكر ايهم تزوجت فعلا او ايهم قرر كانا اكثر اهميه من اطفالها |
| Hepsi hasta. Dr. Cole Hangisini tedavi ediyordu? | Open Subtitles | كلهم مرضا ايهم كان يعالجة الدكتور كوول؟ |
| Hangisine alınayım bilemedim. | Open Subtitles | لا أعرف ايهم يشعرني بالإهانة أكثر 000 |
| Arkadaşlar, galiba tabancamı bu kutulardan birine koydum ama hangisinde olduğunu bulamıyorum. | Open Subtitles | لانه لديه العديد من السنوات في العمل ؟ يا رفاق انا اعتقد انني وضعت مسدسي في واحد من هذه الصناديق , ولا اعلم ايهم |
| Hangisi sana ödeme yapıyor? | Open Subtitles | ايهم اختار ذا الشعر المستعار السيء |
| Hangisi daha iyi Jedi mı İmparatorluk mu? | Open Subtitles | ايهم افضل؟ جادا او الامبراطورية .. |
| Hangisi, Darling Plaza mı Darling Finans Merkezi mi, oteller mi? | Open Subtitles | ايهم , مجمع دارلنغ ؟ -- مركز دارلنغ المالي , الفنادق ؟ |
| Ya da yak, Hangisi kolayına geliyorsa. | Open Subtitles | او افصلهم عن العمل. ايهم اسهل؟ |
| Liberté vapuru Hangisi? | Open Subtitles | ايهم هي سفينة ليبرتي؟ |
| Tamam, ama Hangisi? | Open Subtitles | اجل , لكن ايهم ؟ |
| Ben ofisten geldim. Oğlunuz Hangisi? | Open Subtitles | انا من مكتب ابيك ايهم ابنك ؟ |
| - Gün boyunca hat kesikti. - Hangisi skor tahtasını kontrol ediyor? | Open Subtitles | - ايهم يتحكم باللوحة الالكترونية؟ |
| Hangisi sizin ? | Open Subtitles | اذن ايهم لك ؟ جميعهم |
| Hedefin Hangisini kullanacağını bilmeliyim. | Open Subtitles | اريد ان اعرف ايهم سيستخدمه الهدف |
| - Gönder öyleyse. - Hangisini göndereyim? | Open Subtitles | دعهم يدخلوا ايهم ؟ |
| Bob, Bay Weenie'ye Hangisini alayım sence? | Open Subtitles | (بوب) ايهم على الحصول عليه من اجل صغيرى السيد (وينى) |
| Hangisini seçmeliydim? | Open Subtitles | ايهم يجب علي ان اختار ؟ |
| Hangisine koydun Nick? Ha? | Open Subtitles | فى ايهم وضعته "نيك"؟ |
| Peki Hangisinin gerçek sürenim transfonksiyon koruyucuları olduğunu nasıl anlayacağız? | Open Subtitles | كيف لنا ان نحدد ايهم هم الحراس الحقيقيين لمحول المتسلسله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 