"اي طريق" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ne taraftan
        
    • Ne tarafa
        
    • Hangi taraf
        
    • Hangi taraftan
        
    • Ne yöne
        
    • Hangi yöne
        
    Tamam, şimdi Ne taraftan, Gary? Open Subtitles حسنا ، اي طريق الآن غاري ؟
    Ne taraftan? Open Subtitles اي طريق ؟
    - Şimdi Ne tarafa, sağ mı sol mu? Open Subtitles من اي طريق علي الذهاب الان,يمينا ام يسارا؟ الى الاسفل
    Ne tarafa gittiğimizin önemli olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles لا اظن ان اي طريق سنسلكه سيُحدث اي فرق
    Hangi taraf dedim ihtiyar? Open Subtitles اي طريق قلت عنه أيها الرجل العجوز ؟
    Hadi gidelim. Hangi taraftan? Open Subtitles من اي طريق?
    Arayıcı Ne yöne gitti? Open Subtitles الي اي طريق ذهب الباحث؟
    Hangi yöne gittiğini bilmiyoruz ki. - Doğuya gidiyor. Open Subtitles ، لا نعلم إلى اي طريق إتجه - إنهُ يتجه إلى الشرق -
    - Ne taraftan? Open Subtitles اي طريق ؟
    Ne taraftan? Open Subtitles اي طريق ؟
    Ne taraftan? Nerden gidiyoruz amına koyayım. Open Subtitles من اي طريق ؟
    Kuru nehirden Ne tarafa dönmemiz gerekiyor? Open Subtitles اي طريق نتحول من النهر الجاف؟
    Bugün Ne tarafa gideceğiz? Open Subtitles في اي طريق سنذهب اليوم؟
    Ne tarafa gidiyoruz? Open Subtitles في اي طريق سنتجه؟
    Hangi taraf? Open Subtitles اي طريق ؟
    Gates, Hangi taraftan? Open Subtitles اي طريق جايت ؟
    Ne yöne gideceğimi bilmiyorum. Open Subtitles لا اعلم اي طريق علينا ان نسلك
    Ne yöne gidiyoruz? Open Subtitles اي طريق سلكوا
    Hangi yöne gideyim? Open Subtitles في اي طريق علي ان اتجه
    Sinyal Hangi yöne gidiyor? Open Subtitles في اي طريق الاشاره تتحرك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more