"بأميال" - Translation from Arabic to Turkish

    • kilometrelerce
        
    • mil
        
    Şehirden kilometrelerce uzakta, aylardır, haftada iki kere kahvaltı yapıyoruz. Open Subtitles لقد كنا نفطر مرتان أسبوعياً لشهر حتى الآن بعيداً عن المدينة بأميال
    Ve şimdi buradayız, yalnızız, ve... herkes ve her şeyden kilometrelerce uzaktayız ve düşünmeden edemiyorum... Open Subtitles و ها نحن ذا ،، لوحدنا بعيدين بأميال عن كل شي و كل شخص و لا استطيع المساعدة لكن فكر
    Evet, kilometrelerce yukarıdayız ve yüksekten korkuyorsun. Open Subtitles أجل، فإنّنا نعتلي الأرض بأميال وأنت ترهب المرتفعات.
    O bölge kilometrelerce ormanla kaplı. Open Subtitles هذه المناطق محيطة بأميال من الغابات الكثيفة
    O kadar mil uçtuktan sonra kimseyi kandıramazsın. Önleyici saldırının ne olduğunu iyi bilirim tamam mı? Open Subtitles لا تخدعين أحداً بأميال الطيران المتراكمة أعرف كل شيء بشأن الإجراءات الوقائية
    Gerçekten fiziksel olarak var olduğuna mı? ve bir kaç mil altımızda bulunduğuna mı? Open Subtitles أنه مكان موجود أسفل منا بأميال
    Burada kilometrelerce hiçbir şey yok. Open Subtitles ليس هنالك مكان عامر حول هنا بأميال.
    Diablo Kanyonu'nda bulundu. En yakın su kaynağının kilometrelerce uzağındaydı. Open Subtitles لقد تم إيجادها في (ديابلو كانيون) بأميال عن أقرب مصدر مياه
    Kasabadan kilometrelerce uzaktayız. Open Subtitles نحن بعيدون بأميال عن المدينة
    Ama orası kilometrelerce uzakta. Open Subtitles إنها بعيدة بأميال!
    - Kamp kilometrelerce uzakta demiştin. Open Subtitles -لقد قلت بأنها تبعد بأميال
    - Evden kilometrelerce uzaktayız. Open Subtitles -نحن بعيدين بأميال عن المنزل
    Eğer seni alırlarsa, menzilini bir mil genişletirsin. Open Subtitles لو أدخلوك بها، ستوسع نطاق صورك بأميال
    - Her şeyden yüzlerce mil uzaktayız. Open Subtitles نحن بعيدون بأميال عن أي شيء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more