"بأنني لست" - Translation from Arabic to Turkish

• olmadığımı
• ben değilim
• olmadığıma
• olmadığım
• biri değilim
• değilmişim gibi

Hoş biri, ama hala başkalarıyla olmaya hazır olmadığımı fark etmemi sağladı.
انها لطيفة ، و لكنها جعلتني أدرك بأنني لست جاهزا للخروج بموعد

Maggie, sen beni 7. sınıftan beri tanırsın. Ona şanslı olmadığımı söyle.
أن كنا في الصف السابع هلا أخبرتها من فضلك بأنني لست محظوظة

Hem de herkes karşıma geçmiş buna hazır olmadığımı söylerken.
في حين الجميع يحدق بي ويخبرني بأنني لست مستعدة لذلك

Görünüşe göre başımı belaya sokan tek kişi ben değilim.
يبدو بأنني لست الوحيده التي تستطيع ادخال نفسها في المشاكل

Keşke seni, düşündüğün şey olmadığıma dair ikna edecek vaktim olsaydı.
اتمني ان يكون لدي الوقت لاقنعك. بأنني لست ما تعتقد.

Keşke ikimiz de olmasaydık ama işin doğrusu, tek ben olmadığım için memnunum.
أتمنى أنه لم يكن أحدنا ولكن الحقيقة أنني سعيد بأنني لست وحدي

Sıçanlarla yaşıyor olabilirim, ama eminim ki onlardan biri değilim.
صحيح بأنني أعيش مع الفئران لكنني متأكد بأنني لست واحد منهم.

Zaman zaman annem kendimi dünyadaki en büyük inek değilmişim gibi hissettiyor.
دائماً ما تجعلني أمي أشعر بأنني لست أغبى شخص في العالم

Onları içeri almayın. Burada olmadığımı söyleyin. Karşılığını vereceğim.
لا تدعهم يدخلون ، أخبرهم بأنني لست هنا سأجزللكالعطاء.

Müfettiş Callahan'la konuşun. Şüpheli olmadığımı söyler.
كلموا المحقق كالاهان سيخبركم بأنني لست مشتبهاً به

Deli olduğumu söyleme, çünkü olmadığımı biliyorum.
ولا تخبرني بأنني مجنون لأني أعرف بأنني لست

Gelecekten bir şey beklemeyen, kel bir kadın bana onun tipi olmadığımı söyledi.
امرأة بلا طموحات ولا شعر أخبرتني بأنني لست نوعها المفضل.

Hoş biri, ama hala başkalarıyla olmaya hazır olmadığımı fark etmemi sağladı.
انها لطيفة، و لكنها جعلتني أدرك بأنني لست جاهزا للخروج بموعد

Buraya ait olmadığımı, gerçek olmadığımı söyledi.
لقد قال بأنني لا أنتمي لقد قال بأنني لست علي حقيقتي

Sen aradığın adam olmadığımı biliyorken ilişkimiz nasıl ilerleyecek?
كيف تجعلينا نتواعد للمرّة الثالثة، بينما تعرفين بأنني لست الشخص المُناسب؟

Bazen pek de sorumlu olmadığımı biliyorum.
حسناً، إننا في بعض الأوقات نعلم دائماً بأنني لست الشخص الأكثر مسؤولية في العالم

İkimiz de mi biliyoruz? Düşünen tek kişi ben değilim ki.
كلانا يعرف بأنني لست الوحيد الذي يفكر في ذلك

Görünen o ki firmadaki tek işkolik ben değilim.
ارى بأنني لست الوحيد المجتهد في هذه الشركة

İkimizde biliyoruz ki bu gece yatağında istediğin kişi ben değilim.
أعتقد بأن كلانا يعرف بأنني لست الشخص الذي أردته في فراشك الليلة

Sanırım söylemeye çalıştığım şey seni seviyorum ve dışarılarda bir yerde, baştan başlamak zorunda olmadığıma bu sahip olduğumuzu aramak zorunda kalmadığıma çok seviniyorum.
اعتقد ما أحاول أن أقوله هو أنني أحبكـ وأنا سعيدة جدا بأنني لست هناكـ ، والاضطرار إلى البدء من جديد

- Sadece senin kadar ilgisiz olmadığım için.
إياك أن تفترض بأنني لست عقلاني، أتعي ذلك؟

Tatlım, biliyorsun Bisiklete düşkün adamlardan biri değilim, tamam mı?
عزيزتي، تعلمين بأنني لست متحمساً لركوب الخيل

Niye hep beni güzel değilmişim gibi hissettiriyorsun?
لما دائما تحاولين أن تجعليني أحس بأنني لست جميلة ؟