"بأنه لا" - Translation from Arabic to Turkish

• olmadığını söyledi
• olmayacağını söyledi
• Cennetin olmadığını

Mali konulardaki tecrübe ve bilgenizin eşi benzeri olmadığını söyledi.
لقد وصف خبرتك وحكمتك بالأمور المالية بأنه لا نظير لها

Önümüzdeki görevin hiçbir zaman içimizdeki güçten daha büyük olmadığını söyledi.
قال بأنه لا يمكنُ أبدا للمهمة التي تنتظرنا أن تكون أكبر من القوة التي بداخلنا.

Marcus kaynağı kullanmamın sorun olmayacağını söyledi.
. قال لي " ماركوس " بأنه لا مشكلة بإستخدم الينبوع

Sorun olmayacağını söyledi.
قال بأنه لا يعتقد بأنها ستكون مشكلة

(Ç.N. Imagine - John Lennon) ♪ Cennetin olmadığını hayal et ♪ ♪ duu duu duu duu duu ♪ ♪ Denersen aslında kolay ♪ ♪ duu duu duu duu duu ♪ Bu şarkıyı arka arkaya bin defa söyleyebilirim.
♪ تخيّل بأنه لا توجد جنة ♪ ♪ دوو دوو دوو دوو♪ ♪ من السهل أن تحاول♪ ♪ دوو دوو دوو دوو♪ وأستطيع أن أغني تلك الأغنية 1000 مرة على التوالي.

Öğretmen gitmeme izin verdi, öğretecek hiç bir şey olmadığını söyledi.
الإستاذ تركنا نذهب الى البيت ،، قال بأنه لا يوجد شي لندرسه اليوم.

Üstlerim bunu bilmemize gerek olmadığını söyledi.
شئ، يقول رؤسائي بأنه لا حاجة لنا لأن نعرف ماهيته أجل.

Hiçbir sorun olmadığını söyledi.
لقد أخبرني بأنه لا توجد أية مشاكل, أخذ الملفات,

Hemşire akrabası olmadığını söyledi.
ذكرت الممرضة بأنه لا يوجد أقرب قريبه مدرج على قائمته

Jill Tankard, beni depoya götürdü ve saf istihbarat diye bir şeyin olmadığını söyledi.
جيل تانكارد تحدثت إلي بداخل ..الأرشيف و قالت لي بأنه لا يوجد استخبارات نزيهة

Doktor hastanede kalmasının hiçbir anlamı olmadığını söyledi.
الطبيب قال بأنه لا أمل لأبي بأن يبقى بالمستشفى

Ron ismimden daha önemli hiçbir şey olmadığını söyledi, ama o bir iş adamı değil.
رون قال بأنه لا شيء اهم من الاسم ولكنه ليس برجل اعمال

Jax burada kalmamın sorun olmayacağını söyledi.
يقول " جاكس " بأنه لا باس البقاء هنا

Sorun olmayacağını söyledi.
قالبت بأنه لا يهم

♪ Cennetin olmadığını hayal et ♪ John Lennon'ın "Imagine" şarkısını bininci söyleyişimin sonuna geldiğimde dokuz saat kırk beş dakika yüzmüştüm,
♪ تخيّل بأنه لا توجد جنة ♪ وحينما أصل الى نهاية المرة ال 1000 من أغنية جون لينون "تخيّل،" أكون قد سبحت 9 ساعات و 45 دقيقة،