"بإسبوع" - Translation from Arabic to Turkish

• bir hafta

Sadece bir hafta sonra, Los Angeles'ta yine yüksek mevkide bir halka ilişkiler uzmanıyla görüşürken, yine olan oldu.
وبعدها بإسبوع واحد، عندما كنت في لوس أنجلس. في اجتماع مع وكيل اعلانات كبير، حدث الأمر مجددا،

Yakın tarihli bir Amerikan Hazine raporu belirtiyor ki sadece bir hafta içinde terörist diktatör ve despot yönetimler dahil olmak üzere
كشف بإسبوع واحد فقط أن 75 شركة بالولايات المتحدة عوقبت بالغرامة للتداول مع مسؤولين اعداء للولايات المتحدة

Bankada 1 milyonla harika bir hafta geçirebildik.
ربما يمكن أن نحظى بإسبوع رائع مع مليون جنية في المصرف.

Neyse ki şeytan çocuk Carter olmadan bir hafta geçireceğiz.
سنحظى بإسبوع مجيد بدون طفل الشيطان كارتر هذا.

Eğer çok kötü bir hafta yaşadığımı söylesem acaba... Bana ceza kesmeyi bırakır mıydınız?
هل ستتوقف عن إعطائي المزيد من المخالفات إن أخبرتك أني مررت بإسبوع مريع

Boğulmuşlar, defalarca taciz edilmişler, bulunduktan bir hafta sonra da başka bir kadın kaybolmuş.
خُنقت عدة مرات، ومعتدى عليها جنسياً وبعدها بإسبوع تختفي فتاة أخرى

Ancak Noel'den bir hafta önce annem işten dönerken Kore çetesinin hain saldırısına uğradı.
لكن قبل هذا العيد بإسبوع بينما هى عائدة إلى المنزل من العمل تم مهاجمتها بعنف بواسطة عصابة من الكوريون الحمقى

Tribune'de, yay burcunun bir hafta içinde birini bulacağı yazıyordu.
جريدة "التريبيون" قالت بأن أصحاب برج "القوس" سيحظون بإسبوع هادئ

Evet, şey, sınır programını değiştirmek zorunda kaldık. Ayrıca sen de yeni sınırını bir hafta geçirdin.
إضطّررنا لتغيير مواعيد الفحوصات وأنت مُتأخّر بإسبوع.

Eğer kötü bir hafta geçirirsem komik krepler yapmak beni neşelendirir.
إذا حضيت بإسبوع سيئ فإن صنع الفطائر المضحكة يرفع معنوياتي

Bundan bir hafta sonra hastanede vefat etti. İkinci bir pıhtılaşma oldu.
توفيت بعدها بإسبوع بسبب جلطة بالمرحلة الثانية

Oğlun kaybolduktan bir hafta sonra çocuk servisine getirilen aynı Christopher.
هو نفس الطفل الذي تم إحضاره لخدمة رعاية الأطفال بعد أن فقدتِ إبنك بإسبوع

Bu çok iyi. Hepimiz iyi bir hafta geçirdik.
هنيئًا لكِ، كلتانا حظت بإسبوع جيّد.

Serbest bırakılmamdan bir hafta sonra onunla evlendim.
لقد تزوجتها، بعد أن أطلق سراحي بإسبوع

Ve biz bundan bir hafta sonra yemek yedik.
و ها نحن ذا نتناول العشاء بعدها بإسبوع.

Eğer dört kişilik bir orta seviyeli Avustralyalı aile bir hafta içerisinde tükettikleri şekeri satın almak zorunda kalsalardı, süpermarkete giderek, raflardan altı adet 1'er kiloluk şeker almaları...evet altı adet... eve getirmeleri, tüm hafta boyunca bunları yemeleri
إذا العائلة المتوسطة المكونة من اربعة أفراد بإستراليا وجب عليهم شراء السكر الذي سيستخدمونه بإسبوع واحد سوف يجب عليهم الذهاب للسوبر ماركت

Kötü bir hafta geçiriyorum.
أنا أمر بإسبوع سىء.

Annem kötü bir hafta geçiriyor.
لقد مرت أمى بإسبوع ردىء

bir hafta kadar sonra onu gördüm.
لكن عندما رأيته بعد ذلك ...بإسبوع

Halbuki ne güzel bir hafta geçiriyordum.
كنت أتمتع بإسبوع رائع.