"بإطلاق" - Translation from Arabic to Turkish

• ateş
• serbest
• silah
• vurdu
• ı
• tahliye
• fırlatma
• bırakılmasını
• tetiği
• Şartlı
• kurşun
• vurmakla
• ediyorlar
• vuracağım

Dean kapıyı açtığında, komşusu ona birkaç el ateş etmiş.
وعندما فتح ضياء الباب، بدأ جارهم بإطلاق عدد طلقات عليه.

Sonra ateş etmeye başladı. Oradaki kadını vurdu, ben de bir daha vurdum.
ثم بدأ بإطلاق النار و أصاب تلك المرأة هناك ، لذا ضربته مجدداً

Eğer vermezsem, daha çok Sentoks gazı serbest bırakacakları tehdidinde bulundular.
.لقد هددوا بإطلاق المزيد من غاز الأعصاب لو لم أعطه لهم

Bir rehine durumunda, aptal biri, eline silah geçirir ve ateş etmeye başlar.
في حال وجود رهائن, بإمكان أي أحمق أن يسرق مسدسا ويبدأ بإطلاق النار

O polis memurunu öldürürken silahı arabadan nasıl çıkardığını gördüm ve o adam bu adamdı." diyerek parmağıyla Randall Adams'ı işaret etti.
" رأيت السلاح يُرمى خارج سيارتهِ" " هو من قام بإطلاق النار على ضابط الشرطة ?"? وقامت بالإشارة على " راندل ادمز"

Birkaç yerli ortaya çıktı, Chivington korktu ve ateş etmeye başladı.
اثنان من الهنود اقبلا علينا ماشيا تشيفينجتون خاف، بدأ بإطلاق النار

Bizi ateş etmek zorunda bırakmak, istemezsiniz, değil mi beyler?
لا تريدوننـا يـا رجـال أن نبدأ بإطلاق النـار، أليس كذلك؟

Ben ateş etmeye başlayınca, bu yöne git ve James'i bul.
عندما ابدأ بإطلاق النار عليك الانطلاق بأقصى سرعة بحثا عن جيمس

Erkekler küçük kavanozlara yerleştirildi ve kamyon yola koyuldu ve giderken yol boyunca erkek sivrisinekleri serbest bırakıyorlar.
تم وضع الذكور في قدور صغيرة وتقوم الشاحنة بشق الطريق، وهم يقومون بإطلاق الذكور كلما تقدموا في الطريق.

62 sefer süren işkence boyunca cadı olmadığı konusunda ısrar etti onu suçlayanlar sonunda onu serbest bırakmadan önce.
واصلت الإصرار بأنّها لم تكن ساحرة خلال 62 جلسةً من التعذيب قبل أن يقوم من اتّهمها بإطلاق سراحها.

inanıyoruz. serbest bıraktığımız hayvan
بإطلاق بكل مسئولية. لقد قمنا بتسجيل تزاوج للحيوانات المُطلق سراحها في الطبيعة،

Bir silah sesi duyulmuş. Bizi içeri alır mısınız?
لدينا بلاغ بإطلاق النار أيمكن ان تأذني لنا بالدخول من فضلك ؟

Belgeyi imzalamayı red ederseniz, önce adamınız Gordon'ı vuracağız.
إذا أنت ما زلت ترفض توقيع الإستسلام سنبدأ بإطلاق نار على رجالك، جوردن

Hüküm: 20 yıl, Şartlı tahliye 3. yılda.
حُكم ب 20 سنة بإطلاق سراح مشروط خلال 3 سنوات

Denizaltılarımıza füze fırlatma emrini vermek için çok düşük frekans kullanıyor.
الذي يستخدم التردد المنخفض الإضافي ذو الإرسال المشفر لإصدار الأوامر لغواصاتنا بإطلاق صواريخها

Onun derhal serbest bırakılmasını ve kilisenin nezaretine alınmasını talep etmelisiniz.
ولا بد أن تطالب بإطلاق سراحه ليبقى بعهدة الكنيسة فورا

İlk tetiği çekenin kim olduğunu yada neden çektiğini bilmiyor.
لا أحد متأكد لماذا قام بإطلاق النار أو على من

Benim gibi Şartlı tahliyeyle çıkmış biri bahis falan oynatamaz.
رجل مُسرّح بإطلاق مشروط مثلي لا يُمكنه الإختلاط في المُراهنات.

İnsanlara kurşun sıkıyor, onları öldürüyor, vuruluyor, arkadaşlarının öldürüldüğünü görüyorlar.
يقومون بإطلاق النار وقتل من يشتبك معهم، ويتعرضون لإطلاق النار ويشاهدون زملائهم يقتلون.

Beynine bir kurşun saplanmadan önce, hamile bir kadını karnından vurmakla tehdit eden bir adamla karşılaştım.
لقد رأيت رجلاً يهدد بإطلاق النّار على امرأة حامل من خلال بطنها قبل أن تمرّ رصاصة لدماغه بثواني

Rus isyancılar ülkemizi bombayla tehdit ediyorlar.
الثوار الرووس قد هددوا بإطلاق الصواريخ على وطننا

Sana vurmayacağım, Maybourne. seni vuracağım.
لن أقوم بضربك , مايبورن سأقوم بإطلاق النار عليك