"باءت" - Translation from Arabic to Turkish

• sonuçsuz
• başarısızlıkla sonuçlandı

Ama ne kadar çabalarsam çabalayayım barış içinde yaşadığımız şu zamanda tüm çabalarım sonuçsuz çıktı.
ولكن محاولتى باءت بالفشل حيث أننا نعيش فى عصر السلام وكل جهد بذلته بات بلا جدوى

Voltajı yükseltmek için tüm çabalarımız sonuçsuz kaldı. Fırlatma durumu?
كلّ المُحاولات الرامية لزيادة الجهد قد باءت بالفشل.

Ama ne kadar çabalarsam çabalayayım barış içinde yaşadığımız şu zamanda tüm çabalarım sonuçsuz kaldı.
ولكن محاولتى باءت بالفشل .... لأننا نعيش فى عصر السلام وكل جهد بذلته ضاع دون جدوى

Büyük timsah için ilk devre başarısızlıkla sonuçlandı.
الجولة الأولى للتمساح باءت بالفشل

Mandarin'i bulmak için yapılan tüm girişimler şu ana kadar başarısızlıkla sonuçlandı.
كل المحاولات للعثور على (الماندرين) باءت بالفشل.

Keşmir polisinin zamanında ve cesur müdahalesiyle sonuçsuz bırakıldı.
باءت بالفشل على يد البوليس الكشميري

Ama tüm çabalar sonuçsuz kaldı.
لكن كل المحاولات باءت بالفشل