Çok iyi bir vaizsin dostum. | Open Subtitles | دور الواعظ الذي لعبته هنا رائعة، بال أراك في عيد الميلاد المقبل، بال |
Bak dostum, şimdilik yapabileceğim sadece bu. | Open Subtitles | انظروا، بال. هذا هو كل ما يمكنني القيام به بالنسبة لك الآن. |
Bu yüzden rehberinin tavsiyesini dinledik ve bu konuda konuşmamıza yardımcı olacak Dr. Pal'ı aradık. | Open Subtitles | لذا,أخذنا مشورة مستشارك,قال اتصلوا بالطبيب بال لمساعدتك حول هذا الموضوع. |
Eger bir PayPal kullanıcısıysam ve Paypal beni yanlışlık eseri dolandırıcılık ile suçlarsa, buraya kadar. | TED | إذا كنت عميل في باي بال وقام الباي بال خطأً باتهامي بالتزوير، فهذا يكفي. |
Üzgünüm, ahbap. Seni dışarı çıkaramam. | Open Subtitles | آسف بال لكن لا استطيع ان أخرجك |
Bob Ronald, 35 yaşında. Hırsızlık, dolandırıcılık ve cinayete teşebbüsten yedi kez hüküm giymiş. | Open Subtitles | رجل بال 35 له سوابق بالتهجم والسرقة |
Kanan Baal'ın hizmetinde bir Goa'uld olarak gizli çalışmış. Ne kadar önceydi bu? | Open Subtitles | كينين عمل متخفى كجواؤلد في خدمة بال كم من الوقت مضى عليه هناك؟ |
Tawny"yi tanıyorsan, beni de tanımalısın, dostum. | Open Subtitles | اذا كنت تعرف تاوني فمن الافضل ان تعرف انني بال |
Affedersin dostum. Soyun onu. Bu hastane için ilave koruma. | Open Subtitles | عذرا , "بال" جرده من الناحية القانونية في حالة الخطأ |
Sikişelim mi yine? Birkaç dakika daha yukarıda olacağım. dostum. | Open Subtitles | وتوقف عن التفكير كثيرآ سأبقى مستيقضة لبعض الوقت مهلا" بال" |
Sikişelim mi yine? Birkaç dakika daha yukarıda olacağım. dostum. | Open Subtitles | وتوقف عن التفكير كثيرآ سأبقى مستيقضة لبعض الوقت مهلا" بال" |
Eğer benim adım geçerse, eğer onay damgasını alırsam Jenny'den sihirli bir dokunuş olursa, senin için gelirim dostum. | Open Subtitles | إذا تَذْكرت اسمَي، إذا حصلت على ختمِ التأييد لمس ميداس مِنْ قبل جيني شيتفنجر آتي من أجلك بال |
Merhaba Jimmy, Ben Dr. Pal. Bir doktor olduğum için aynı zamanda arkadaşınım. | Open Subtitles | اهلا جيمي,أنا الدكتور بال انا سأكون صديقك.هل نحن جيدين؟ |
Namussuz. Çocuk söylemiyor ama içten içe acı çekiyor. Pal Pan Gak? | Open Subtitles | ذلك الطفل، لديه لسان سليط إلاّ إن قلبه طيب جدًا بال بان جاك؟ |
Babamın Pal Bong Ustanın Bong Ekmeğinin çok meşhur dediğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أبي يقول بأن مخبز المعلم بال بونغ مشهور جدا |
Bana şu Bal limanındaki, Fahişe ile görüştüğünü söyledi. | Open Subtitles | أخبرني أنك رأيت تلك الحقيرة في ميناء بال |
Eh, teşekkürler, ahbap. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لك يا بال |
Tanrım, 16 yaşında olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | يالهي, لا أستطيع أن أصدق أنه بال 16 |
Baal'ın lo'taur'ını, kişisel kölesini, bu bilgilerin çoğuna erişmek için kullanmış. | Open Subtitles | لقد إستخدم عبد بال الشخصي ليصل الى الكثير من هذه المعلومات |
Sanırım ama şu ortadaki boşluk neyin nesi? | Open Subtitles | أهذه تبدو مثل علامات أسنان بالنسبة لك؟ أعتقد، لكن ما بال الشق في المنتصف؟ |
Jack nerdeyse onları "şey"le öldürüyordu ama son saniyede kaçtılar. | Open Subtitles | عندما جاك أقترب أن يقتلهم تقريباً بال"الفارغ" لكن في الثانية الأخيرة يفلتون. |
- Paris'te mektup arkadaşım var, bu mektubu ona götürür müsün? | Open Subtitles | أتعلمين، لديّ "بين بال" بـ(باريس) هل تمانعين أن ترسلي له هذه الرسالة؟ |
Lucille Ball'a ne zaman pil takacaksın acaba? Senin takman gerek. | Open Subtitles | متى ستقومين بإعطاء (لوسي بال) منظم الرجفان القلبي؟ |
Rakibi, Ajan Mulder, 12 yaşındaki bir çocuk. | Open Subtitles | خصمه, أيها العميل مولدر, هو صبي بال 12 من عمره. |
Adım Baelfire ve 13 yaşındayım. | Open Subtitles | -اسمي (بال فاير) و أنا في الثالثة عشرة . متى ذكرى مولدك؟ |
Geçmişimdeki tıbbi bilimler nedeniyle Gizli Dosyalar'da Ajan Mulder'a katıldım. | Open Subtitles | لقد إنضممت للعميل مولدر بال X-Files بسبب خلفيتي العلمية الطبية. |