"بالتأكّيد" - Translation from Arabic to Turkish

• Tabi
• kesinlikle
• elbette
• Tabii ki

Evet Tabi. Ona şeyi sorabiliriz... Burcunuz nedir?
بالتأكّيد ما برجك

Tabi. Neden olmasın?
بالتأكّيد ولم لا؟

Çok büyük ihtimalle silahlıdır ve kesinlikle çok tehlikelidir.
بالتأكّيد أنّه يحمل سلاحاً، وحتمّاً أنّه خطر للغاية

kesinlikle soygun değilmiş. Televizyonu almamışlar, dizüstü bilgisayarı almamışlar.
بالتأكّيد هذه ليست بسرقة فلم يأخذوا التلفاز ولا الحاسوب النقال

Tabii ki! elbette ! Lütfen!
بالتأكّيد بالطبع رجاء رجاء تابعوا طريقكم

Alabilirlerdi Tabi.
بالتأكّيد يمكنهما

Tabi neden olmasın.
أجل. بالتأكّيد.

Evet, Tabi.
نعم، بالتأكّيد!

Evet, Tabi.
نعم، بالتأكّيد

Tabi.
بالتأكّيد

Tabi.
بالتأكّيد.

Bu zarfları sana yollarken kesinlikle aşırı stresliymiş.
بالتأكّيد أنّها شدّدت على الحروف عندما كتبت المظروف لك

kesinlikle cinayetlerle bir bağlantısı var. O listeyi her kim çaldıysa, donanmadakileri indiren de odur.
بالتأكّيد بأنّ ذلك الاختراق مرتبطٌ بجريمتي القتل أعني مَن سرق المعلومات لجنّودِ البحريّة

Annesini bir yerlere zincirlediği sürece, kesinlikle.
حسنٌ، إن كانت والدته ستطهو الطعام بالتأكّيد.

Bu kesinlikle sorumun yanıtını veriyor.
حسناً، تلك بالتأكّيد إجابة ذلك السؤال

Evet, efendim, kesinlikle.
أجل، سيّدي بالتأكّيد. كأنه لاعب هوكي.

Çok zekisin. kesinlikle benden zekisin.
أنتِ ذكية جداً وأذكى منيّ، بالتأكّيد.

Köpeğimin bakıcısına nasıl ulaşacağını merak ediyorsan eğer, elbette.
لو تودّ معرفة كيفية الوصول إلى مربيّ كلابي، بالتأكّيد

elbette, klasik müziği severim. Berlioz hariç.
بالتأكّيد, أحب الموسيقى الكلاسيكية أيّ شيء عدا (بيرليوز)

- Tabii ki.
أريد أيضاً الوصول إلى نظامكِ الخاصّ - بالتأكّيد -

Evet, şey, Tabii ki buradayım.
حسناً، بالتأكّيد أنا هنا.