"بالتحقق" - Translation from Arabic to Turkish

• kontrol
• kontrolü
• araştırın

Ampütasyon sırasında iki dakikada bir vasküler kontrol yapmayı unutma.
عندما تقوم بالقطع كم بالتحقق من دورتها الدموية كل دقيقتين

Atlama uzmanları kapıyı kontrol etmeye başlar.
ومن ثم بدأ مسؤول القفز بالتحقق من باب الطائرة

Güney Afrika ve Kenya'da inanç temelli örgütleri kontrol eden ve Afrika Akreditasyon ve Sorumluluk Konseyi gibi İncil'in idareci yönetim standartlarına uymalarını sağlayan olumlu örnekler görüyoruz.
ونحن نرى بالفعل أمثلة إيجابية في جنوب أفريقيا وكينيا، والمؤسـسات، مثل مجلس أفريقيا للاعتماد والمساءلة الذي يقوم بالتحقق من المؤسـسات الدينية والتأكد أنها تلتزم بالمعايير الإنجيلية للإشراف

Kimlik kontrolü sırasında yakalandım.
لقد اعتقلت عندما كانوا يقومون بالتحقق من الشخصيات

Manheim aklanınca ses kontrolü yapmak için son anda üsse gitmişler.
لقد وصلوا للقاعدة في الوقت المناسب للقيام بالتحقق من الصوت

- Bunu araştıracağız. - Gidin de araştırın.
حسناً, سنقوم بالتحقق من ذلك - حسناً, اذهبوا لتتحقق منها -

Murphy'nin bilinen bütün tanıdıklarını araştırın. Süslü pikabı olan bir kovboy arıyoruz.
{\pos(195,225)} بدأت بالتحقق من جميع شركاء (ميرفي) المعروفين نحن نبحث عن راعي بقر يقود شاحنة فاخرة

Saate öylesine mi baktım yoksa bilerek mi kontrol ettim?
هل قمت بالتحقق منها عن عمد أو فقط كانت نظرة عرضية على الساعة؟

Sonra bütün o belgeleri Nüfus Dairesine götürüp... başvuranların isimlerini kontrol etmeye başlayın.
ثم خذ كل ذلك الورق إلى بيت سامرسيت إبدأ بالتحقق من أسماء مقدموا الطلبات

Teşekkürler. Göstergede kırmızı ışık yandı. Yağını kontrol et.
شكرا لك , الضوء الأحمر يضئ في السيارة هلا قمت بالتحقق من الوقود بها

Kapıyı da mı kontrol etmedin?
أعني أنت لم تفكر بالتحقق من الباب أولاً؟

Yerçekimi dalgaları. Az önce geminin sensör kayıtlarını kontrol ettim.
موجات الجاذبية قمت بالتحقق من أجهزة الإستشعار للسفينة

Odaların birinde bir sorun var, ben de onu kontrol edeceğim.
هناك بعض المشاكل في أحدى الغرف سوف أقوم بالتحقق منها

Şifre alıp, e-postalarını kontrol et. Hakkında her şeyi öğrenirsin. Stacy'nin beni Porto Rikolu ile aldattığını...
عندما تقوم بالتحقق من بريدها ستعرف كل شيء عنها هكذا عرفت كل شيء عن تلك الفتاة

.. boruları kontrol etmem gerek, bayan.
بالتحقق من أنابيب المياه فى الجزء الأسفل من البيت ، آنستى

Luthorların malikanesinden sessiz alarm verildi, Harris şuan kontrol ediyor .
تلقينا إنذاراً من قصر لوثر هاريس يقوم بالتحقق من ذلك

Annie, telefon kulesi kontrolü yapacağız. Hepsinin çalıştığına emin olmalıyız.
(آني) سنقومُ بالتحقق من أبراج الشبكة، لنتأكد إن كانت تعمل

Sağlık kontrolü yaptığımızı söyleyerek paçayı kurtarabiliriz.
يمكننا تبرير الدخول بالتحقق عن الصحة.

- Her halükarda araştırın.
قم بالتحقق منهم على أي حال.