"بالتزار" - Translation from Arabic to Turkish

• Balthazar
• Baltasar
• Baltazar
• Balthasar

Bu arada salı günü kesinlikle öğle yemeği yemeliyiz. Balthazar'daki toplantından sonra.
على كل حال يجب ان نتعشى يوم الثلاثاء بعد اجتماعك مع بالتزار

Balthazar'da barmenlik yaparken restorandaki personel indiriminin anasını ağlatırdım.
عندما عملت كساقي في حانة "بالتزار" إعتدت على مضايقة زملائي في العمل

Pekala Balthazar. Hindiyi fırından bir dakika içinde çıkarmalıyım.
حسنا يا "بالتزار" يجب أن أخرج الديك من الفرن خلال دقيقة

General Baltasar ve İspanyol ajanları bizi takip etmiş.
الجنرال "بالتزار" تعقبنا هو و عملاءه الإسبان.

Babamın seni öldüreceğinin farkında mısın Baltasar?
أنت تعلم أن والدي سيقوم بقتلك يا, "بالتزار"?

Affedersin. Ben ıskenderiyeli Baltazar.
لكن سامحنى "انا "بالتزار" من "الأسكندرية

Peki yukarı çıkıp Balthasar'ı görmek istemediğine emin misin?
هل أنتِ متأكدة؟ ألا تريدين أن تري (بالتزار)؟

Violet. Her şeyi yerine koydum ama sonra fark ettim ki Balthazar ortada yok.
لقد أرجعت كل شيء لمـا كان عليه لكني إنتبهت إلى أن "بالتزار" مفقود.

Anlaşılan Balthazar biraz börek yemiş ve kaçmış.
يبدو بأن "بالتزار" قد أكل بعض الفطـائر و فرّ.

Yani Balthazar geminin batmasını önledi ve şimdi elimizde doğmamış olması gereken bir gemi dolusu insan var.
-إذن (بالتزار) أنقذ سفينة .. والآن لدينا آلاف من الأشخاص ما كان ينبغي أن يولدوا

Bu yüzden Balthazar ve silahları Raphael'den önce bulmalıyız.
لهذا علينا العثور على (بالتزار) وأسلحته قبل أن يسبقنا (رافيل)

Balthazar'ın cennetten çaldığı tüm silahlar.
-كل الأسلحة التي سرقها (بالتزار) من النعيم

Cass ile ilgili bir iz yok. Balthazar kayıp.
.(لا نملك ما يدلنا على (كاس بالتزار) في تعداد المفقودين)

Belki Balthazar'ın çaldığı melek cephaneliğinde işi yarar bir şey vardır.
ربما شيء من ترسنة الأسلحة التي سرقها (بالتزار)؟

Balthazar muhtemelen birkaç-şey sonsuza kadar uyuyacaktır.
من الأرجح أن "بالتزار" سينام لبعض ... حسنا، إلى الأبــد.

General Baltasar deşifre makinesinin karşılığında saat 6'da Place de l'Eglise'te Samara'yı verecek.
الجنرال "بالتزار" سيقوم بمقايضة "سمارة" بجهاز التشفير في ساحة "دي لي كليز" في السادسة.

Babamın seni öldüreceğini anlıyor musun Baltasar?
فيالحلقةالقادمة... أنت تفهم أن والدي سيقوم بقتلك يا, "بالتزار"?

Baltasar kalabalığın içinde gizlenebileceğine güveniyor.
يأمل "بالتزار" بإخفاء نفسه بين الحشود.

Ne mutlu sana, Baltazar. Hayat, aradığın yanıtı verdi.
بالتزار" السعيد" الحياة أجابت عليك

Arayışın seni buraya getirdi, Baltazar.
"إلى هنا حضرت وراء بحثك "بالتزار

Louise... Balthasar'la tanış!
(لويز) قابلي "بالتزار"