"بالتوفيق يا" - Translation from Arabic to Turkish

• İyi şanslar
• Bol şans
• açık olsun
• Tanrı yardımcın

Sahneye çıkın ve iyi vakit geçirin. İyi şanslar çocuklar.
فقط، اخرج لهم و اقضي وقتاً ممتعاً بالتوفيق يا رفاق

- İyi şanslar, Bugsy. - Güzel uçuşlar.
بالتوفيق يا ـ باغزي ـ طر بثبات وعسى غرائزنا

İyi şanslar Luke. Buluşma noktasında görüşürüz.
بالتوفيق يا لوك نراك عند نقطة اللقاء

Bol şans, Yeşil Fener.
بالتوفيق يا جندي الفانوس الأخضر

- Bol şans, evlat. - Teşekkür ederim.
بالتوفيق يا فتى - نعم شكراً لك -

Şansınız açık olsun.
بالتوفيق يا شباب

Tanrı yardımcın olsun, Bay Jefferson.
بالتوفيق يا سيد جيفيرسون

- İyi şanslar, Doktor! - İyi şanslar, Shakespeare!
بالتوفيق يا دكتور - بالتوفيق يا شكسبير -

İyi şanslar adamım, çünkü daha önce kimse yapamadı.
-حسناً بالتوفيق يا رجل، لأن أحداً لن ينجو أبداً

iyi şanslar iyi şanslar, evlat iyi şanslar
بالتوفيق، بالتوفيق بالتوفيق يا بني

- "İyi şanslar, canım" - Seni seviyorum, anne.
" بالتوفيق يا عزيزي " - أنا أحبك أيضًا -

İyi şanslar, tatlım.
بالتوفيق يا حبيبتي

İyi şanslar arkadaşım.
بالتوفيق يا صديقي

Evet. İyi şanslar, adamım.
أجل، بالتوفيق يا رجل

İyi şanslar tatlım.
بالتوفيق يا عزيزتي

İyi şanslar ağabey.
بالتوفيق يا أخي الكبير.

Bol şans evlat. - Sağ ol Bel.
بالتوفيق ,يا فتى

Pekâlâ, ahbap, Bol şans!
بالتوفيق يا صديقي!

Bol şans, 007.
بالتوفيق يا (007)

Şansın açık olsun, kardeşim.
بالتوفيق يا صاحبي

Yolun açık olsun delikanlı.
بالتوفيق يا رجل

Tanrı yardımcın olsun, benim büyük okçum.
بالتوفيق , يا أعظم الرماة