"بالحالة" - Translation from Arabic to Turkish

• durum

Ki bu durum mizahi de olabilir dramatik de. Nasıl istenirse.
و لكن بالحالة التي تصنعها، سوا كانت كوميدية أو درامية

Amirin olarak psikolojik durum raporu istedim.
بصفتي العميل المشرف عليك, طلبت تقريرا بالحالة النفسية لديك

Çocuklar elektrik kesintisi acil durum değil.
أيها الأطفال، إنقطاع التيار الكهربائي ليس بالحالة الطارئة.

Tony ve Borin şu an gemiye gidiyor. Bir durum raporu bekliyorum.
. سيهاجمون علي السفينة الآن . أنا في انتظار تقرير بالحالة

Ben Şerif Hendrickson. durum raporu verin.
هنا الرئيس هندريكسون,اعطني تقريرا بالحالة

Söz konusu durumu 90 dakika önce öğrendik ve durum akut.
علمنا للتو بالحالة في هذه المسألة منذ 90 دقيقة و هي خطيرة

Irak'taki durum derken kastettiğim buydu.
ذلك ما عنيته بالحالة العراقية.

İşte Irak'taki durum diye bahsettiğim şeyler bunlar.
ذلك ما عنيته بالحالة العراقية.

Sanırım, hassas bir durum oluştu.
حسن، أظن أنني بدأت أشعر بالحالة

durum az önce acil olarak bildirildi.
تمّ إبلاغنا بالحالة قبل لحظات.

The General durum raporu istiyor.
الجنرال يطالب بتقرير بالحالة

Yüzbaşı, durum raporu.
كابتن, تقرير بالحالة

Peki ya en iyi durum?
ما رأيك بالحالة الأفضل؟

- durum raporu ver.
أعطني تقرير بالحالة

Beyler, durum raporu verin.
يا رفاق، اريد تقريراً بالحالة

Brax durum raporu ver. Bir şeyler görüyor musun?
(براكس) قدم تقريراً بالحالة هل رصدت إي شيء؟

Brax, durum raporu ver. Bir şeyler görüyor musun?
(براكس) قدم تقريراً بالحالة هل رصدت إي شيء؟

durum hakkında bilgilendirildim.
يحب أن أقتنع بالحالة

durum raporu.
تقرير بالحالة