"بالخصوص" - Translation from Arabic to Turkish

• Özellikle

Özellikle yönetim kurulu sizi sadece tavsiye veren bir konuma yerleştirmeye çalışacaktır.
بالخصوص مع مجلس الإدارة الذي سيحاول ان يجعلك في موقع المراقب فقط

Evet, Özellikle böyle bir günde kim dondurma istemez ki!
بالخصوص في يوم كهذا من الذي لا يريد الآيس كريم؟

Ve işte bu kabloların üstünde Özellikle duracağım.
وهذه الأسلاك بالخصوص هي ما أود التركيز عليه.

Özellikle ne yazık ki gereken şekilde kullanılmayan bir mizah türünü kastediyorum.
وأشير بالخصوص الى نوع من الفكاهة والتي لسوء الحظ لا تستخدم بشكل كافي

Ayrıca bu programın daha önceki çerçevesinden kotarılmış bir egzersizi denemeye Özellikle davet ediyorum.
وأريد أن أدعوكم بالخصوص أن تحاولوا القيام بتمرين بسيط مستوحى من الأطر الأولية لهذا المنهج.

Bu insanları Özellikle sizin için seçtim, hepsi güvenilir.
إخترت هؤلاء الناس بالخصوص لأجلك ، جميعهم موثوق بهم

Özellikle timsah arkandan geldiğinde bağırır gibi yaptığın sahneyi seviyorum.
أنا أعني ، أنا بالخصوص أحب الجزء المتعلّق بـ أنّك تدّعي البكاء عندما كان التمساح يلاحقك

Tüm Volski'lere ve Özellikle sana büyük kötülüğü dokunan bir kişi.
الذى سبب لك بالخصوص ولكل الفوليشين أذى عظيم

Sana ve Özellikle tüm Volsklere büyük zarar ve kötülüğü dokunan kişiyim.
الذى سبب لك بالخصوص ولكل الفوليشين أذى عظيم

Özellikle de sen. Aklından ne bok geçiyordu be?
وليس أنت بالخصوص ما الذي تظنين بحق الحجيم؟

Hayatım boyunca hiçbir erkeğe götten çakmayı düşünmedim, Özellikle de sana.
لا يلزمني طلقة ناريّة حتّى أعيد . النظر في حياتي كلّها . بالخصوص أنت

Hayır istemiyorum dostum, Özellikle de bazı götünü siktiğimin beyazlarını istemiyorum.
لا, لا اريد ذلك بالخصوص مع بعض البيض الملاعين

Özellikle öğrendiklerimi hatırlamamı sağlamak için anlattığı... çocuksu, eğitici öykülere bayılırdı.
وكان يحب بالخصوص قصص الأطفال التعليمية التي كان يحكيها لي لمساعدتي في تذكر ما تعلمته

İlgilendiğin için sana Özellikle teşekkür etmek istiyorum.
وأود أن أشكرك بالخصوص على الكيفية التي تعاملت بها مع الأمر.

Acele etmeyin, burada Özellikle bakmanızı istediğimiz bir fotğraf var.
خذي وقتك ، هناك صورة واحدة بالخصوص نوّد أن ننظر إليها

Yıkılmış bir evlilik, birkaç ilişki tüm dünyaya öfkelisin Özellikle de erkeklere.
زواجٌ فاشل، بعض العلاقات، أنت غاضبة على العالم برمّته و على الرجال بالخصوص

Bu Özellikle acı veriyor, operaya yaptığım fedakarlık dikkate alındığında.
هذه بالخصوص تؤلمني نظرًا لإخلاصي للأوبرا

Özellikle Yılbaşı tebriklerini özledim.
. بالخصوص تَحِيَاتُكَ بمناسبة أعياد ميلادي

Özellikle de milyar dolarlık adamlarla.
بالخصوص مع رجال قيمتهم مليارات الدولارات

Genç bir pilot var, Tura'ların, ama Özellikle Bayan Tura'nın arkadaşı.
أنرى , انه طيار شاب كان صديقاً حميماً جداً لعائلة تورا... و بالخصوص كان صديقاً للسيدة تورا أهذا صحيح ؟