"بالذهاب إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• gitmek
• gitmeyi
• gitmeye
• gidip
• gitmeme
• gitme
• gitmekle
• gitmesine
• giderek
• gideyim

Pearson Hardman'da çalışmak için Harvard'a gitmek istediğini söyledin, değil mi?
أنتي قلت بأنك ِ ترغبين بالذهاب إلى هارفرد أليس كذلك ؟

Jung Chae San Gyeongseong'a gitmek için canını mı riske atacak yani?
هل جونغ تشاي سان سيُخاطر بحياته بالذهاب إلى جيونغسيونغ؟ هل أنت مُتأكد؟

Bir restorana gitmeyi düşündüğümüzde, menüye bakarken, sizden menüdeki her şeyi sipariş etmeniz beklenir mi?
حينما تفكر بالذهاب إلى مطعم عندما تنظر إلى قائمة الطعام، هل من المتوقع منك أن تقوم بطلب كل ما فيها؟

Gariptir ki, bu olayda sanıklardan birinin annesi oğlunun Suriye'ye gitmeyi düşündüğünü öğrenmiş ve onun pasaportunu saklamış.
كنوع من العرض الكوميدي في هذه الحالة والدة أحد المتهمين تبين لها أنه كان مهتما بالذهاب إلى سوريا وأخفى جواز سفره

Hiçbir şey olmadıysa, oraya gitmeye bir itirazın olmayacaktır.
إذا لم يحدث شئ فلن تمانعي بالذهاب إلى ذلك المكان

Yerini bulduğumuz an müşteri olarak gidip dağ evindeki sistemin şemalarını alacaksınız.
عندما نعرف مكانها ستقومون بالذهاب إلى هناك كزبائن وتُلقون نظرة على النظام

Babam tek başıma koleje gitmeme bile izin vermedi. 1 aylık Avrupa turuna...
ابى لن يسمح لي بالذهاب إلى الكليّة لوحدى سوف يسمح لي بالذهاب بعيدا

Eğer tiyatroya gitmek istersen söyleyebilirsin.
إذا كانت لديك رغبة بالذهاب إلى المسرح فأخبريني

Büyütülecek bir şey değil. Dişçiye gitmek gibi.
إنها لا شيء، أشبه بالذهاب إلى طبيب الأسنان

- Terry, Arap Denizinde Aden Körfezine gitmek üzere emir aldık.
ماذا هناك, جون؟ تيري، نحن قد أُمِرنَا بالذهاب إلى بحر العرب، خليج عدن

Annenle ben, hep İtalya'ya, kasabamı görmeye gitmek isterdik.
أمك وأنا حلِمنا دوما بالذهاب إلى إيطاليا، وزيارة مدينتي.

Kalbimin Kitty ile Londra'ya gitmek istediğini görebildiler.
كانوا يستطيعون أن يروا تعلق قلبي بالذهاب إلى لندن مع كيتي

Coney Island'a gitmeyi düşünüyordum.
أنا كنت أفكّر بالذهاب إلى جزيرة الأرنب، تعرف

Bugün işe gitmeyi düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تفكر بالذهاب إلى العمل اليوم؟ أليس كذلك؟

Ben yarın ki büyük ANC toplantısına gitmeyi düşünüyorum.
لقد كنت أفكر بالذهاب إلى التجمع الذي سيقيمة المؤتمر الوطني غدا

Başka bir yere gitmeye başlamalıyız.
حسنا , يجب علينا البدء بالذهاب إلى مكان آخر

Böyle daldığım için kusura bakma ama Blair'in partisine gitmeye karar verdim.
آسفة على الدخول بغير إذن ولكني أفكر بالذهاب إلى حفلة بلير بعد كل ذلك

Eğer sürekli kiliseyle hayır satışları... arasında gidip gelirse bunu yapamayız.
ولا يمكننا القيام بذلك إذا سيستمر بالذهاب إلى الكنيسة وموضوع التبرّعات

Bana spor ayakkabı aldı, evine gitmeme ses çıkarmıyor, bir çocuğun ihtiyaçlarını biliyor.
اشترى لي حذاء رياضي ويسمح لي بالذهاب إلى منزله ويعلم ما يحتاجه الأطفال

şu anda başka bir yere gitme durumunda olduğunu sanmıyorum
لا أظن أنك بحالة تسمح لك بالذهاب إلى أي مكان

Devamlı beni arıyor. Patrona gitmekle tehdit ediyor.
هي تستمر بالإتصال بي، تهدد بالذهاب إلى المدير

Şey, o akşam, çok fazla yumurta likörü içti. Ben onun yatağa gitmesine yardım ettim.
بحلول المساء، أنها أحتست كمية كبيرة من الخمر الابيض، لدرجة أنني ساعدتها بالذهاب إلى غرفة النوم

Bu işi yedi büyük ülkeye giderek yapacağız, kabul edip başlamalarını sağlayarak, ki sonra diğerleri takip edebilsin.
سنفعل ذلك بالذهاب إلى سبعة بلدان كبيرة ونأخذ موافقتهم على إطلاقه، وبعدها يمكن للبقية أن يتبعوهم.

Sonra, eve gideyim de bir haftayı kendime ayırayım dedim.
لذا فكرت بالذهاب إلى المنزل و قضاء العطلة بنفسي