"بالراحة هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada rahat

Bu aşevini gösterişli bir mutfağa çevirdiğinden beri evsizler burada rahat edemiyor.
منذ أن حولت مطبخ الحساء هذا الى مطبخ لحساء الأغنياء المشردون لم يعودوا يشعرون بالراحة هنا

Bak, burada rahat gibi hissetmenin kolay olduğunu biliyorum ama burası bizim evimiz değil.
انظر، أعلم أنه من السهل شعورك بالراحة هنا ولكن هذا ليس منزلنا

Umarım burada rahat edersin.
أتمنى أن تشعرى بالراحة هنا

Umarım, burada rahat edersiniz.
آمل أن تشعر بالراحة هنا

-Umarım burada rahat edersiniz.
-أتمنّى بأن تحظى بالراحة هنا