"بالرجال" - Translation from Arabic to Turkish

• erkeklerle
• erkeklere
• erkekler
• erkek
• adamları
• erkekleri
• adamlarla
• erkeklerin
• adamlar
• adamlardan
• Erkeksi
• adamlara
• insanlarla
• erkeklerde

İşte bu senin tamamen erkeklerle dolu bir barda ne yaptığını açıklar.
هذا جواب سؤال , عما تقومين به هنا في حانة مليئة بالرجال

Konu erkekler ve eril kültür olduğunda amaç, tacizci erkeklere meydan okumak için tacizci olmayan erkeklere ulaşmaktır.
الآن، عندما يتعلق الأمر بالرجال وثقافة الذكور، الهدف هو جعل الرجال غير المسيئين ليقوموا بتحدي الرجال الذين هم كذلك.

Dinle. Dünya'da benim geldiğim yerde, erkekler kadınlara saygıyla yaklaşır.
إستمع، على الأرض، حيث نشأت يفترض بالرجال معاملة النساء بإحترام

ve bir gün, aynı zamanda bir kafe olan bir benzin istasyonuna girdik. İçeride dolu erkek vardı.
وفي يومٍ من الأيام، ذهبنا لمحطة الوقود والتي كانت تتضمن مقهى أيضًا، كانت مليئة بالرجال.

Metaneti bana Birinci Dünya Savaşı'nda ölen cesur adamları hatırlatmıştı.
صموده ذكرني بالرجال الشجعان الذين ماتوا في الحرب العالمية الأولى

Bir sanal gerçeklik araştırmasında, insanlar kadınlardan çok erkekleri kurban etmeyi istiyordu.
وتشير إحدى دراسات الواقع الافتراضي، أن الناس أكثر استعدادًا للتضحية بالرجال عن النساء.

Dışişleri Bakanlığını bırakıp adamlarla dolu bir yere geç.
إنتقِــل إلى مكان مليئ بالرجال بدلاً من الدبلوماسيين

Şöyle diyelim; erkeklerin tedavi görmesine annen pek olumlu bakmıyor.
لنقل أنّ أمّك ليست من أشدّ المعجبين بالرجال بإعادة التأهيل

O erkeklerle oynadığı gibi, bizimle de oynuyor.
إنها تعبث بالرجال , وتعبث معنا أن الرجال حمقى , أنني أشفق عليه

10 yıl öyle erkeklerle olduğunda, maço erkeklerden hoşlanıyorsun.
بعد عشر سنوات من هذا تتعلق جدا بالرجال الذكوريين

Çekici bekâr erkeklerle dolu bir parti arıyorsan, bu gala...
إذا أنت تَبْحثُ عن حدثِ الذي سَيَغْصُّ بالرجال العزاب،

Bugün kadınlar tükenmişlik semptomları, uyku bozukluğu, ağrı ve kaygı semptomlarını erkeklere kıyasla daha fazla yaşama eğilimindedir.
نعرف الآن أن النساء أكثر عرضة لأعراض مثل الإعياء واضطرابات النوم، والتألم والتوتر مقارنة بالرجال.

Ben ondan ayrıldım. erkeklere güvenemiyorsun.
لقد انفصلت عنه، لا تستطيع الوثوق بالرجال

Bu nedenle, ya da başka nedenlerden erkekler üniversiteye geri dönmüyor.
لذا لبعض الأسباب لا ينتهي الحال بالرجال بالرجوع إلى الكلية .

Çünkü verileri gösteriyor ki, herşeyden önce -- başarı ve başkaları tarafından sevilmek erkekler için doğru orantılı iken kadınlar için ters orantılı.
لأن ما تظهره البيانات قبل كل شيء، شيء واحد، وهو ان النجاح والاعجاب مرتبطان ايجابيا بالرجال وسلبيا بالنساء.

Biz de erkek ve kadın için olmak üzere iki bölüme ayıracaktık.
فيجب وضع منطقة خاصة بالرجال وأخرى للسيدات.

Hayır. Bizimkisi erkek işi, kadınlara göre değil.
لا , لا , لا,هناك اشياء خاصه بالرجال علينا ان نقوم بها وليس هذا بالمكان الملائم لامرأه

Bu beş profil rezil olan adamları yakalamak için kullanıldı.
هذه الخمس حسابات تم إستخدامها للإيقاع بالرجال الذين تم فضحهم

Şimdiden erkekleri üçüncü sınıf çocuğu kadar manipüle edebiliyorsun.
أنت تتلاعبين منذ الان بالرجال ووصلت الى المستوى الثالث

- Buraya iki işe yaramaz araba getir ve içini tüfekli adamlarla doldur.
اجلب اثنتان من عربات الرمي هنا واملأهم كاملة بالرجال والبنادق

Kirpiklerini kırpıştırarak,erkeklerin iradesini kırıyorsun ama aslında pek de zeki değilsin.
بالنسبة إلى واحدة تتلاعب بالرجال مستخدمة جمالها أنت لست ذكية جداً.

Çevik adamlar ve gevşek karılarla dolu.
فأنها مليئة جدا بالرجال المُتحركة والسيدات المُتفتحة

Bataklığı hayaletin lanetinden kurtarmanın tek yolu, kendisini öldüren adamlardan intikam almasına izin vermekti.
والسبيل الوحيدة لتخليص هذا المستنقع من مصيبة ذلك الشبح للأبد أن ندعه ينفذ إنتقامه بالرجال الذين قتلوه أترين؟

Erkeksi şeyler. Güç ve Kontrol.
أمر يتعلق بالرجال السلطة والنفوذ

Ben hep yanlış adamlara bayılırım.
انا أغرم بالرجال الخطأ دوماً ، الشئ الوحيد الذي اعرفه فعلاً.

Cezaevlerimiz, daha iyisini hak eden insanlarla dolup taşıyor.
إن سجوننا مليئة بالرجال والنساء الذين اعترفوا بجرائمهم

erkeklerde kadınlardan daha çok yara olduğunu fark ettin mi?
هل لاحظت أن بالرجال قروح أكثر من النساء؟