"بالعزف" - Translation from Arabic to Turkish

• çalmaya
• çalıyor
• çalacak
• çalacağım
• çalarken
• çalıyordu

# Orkestra çalmaya başladığında Yıldızlar pırıl pırıl parlıyordu #
حين تبدأ الفرقة بالعزف ستلمع نجوم بضوء ساطع

Ben ve Elwood buradan kaçacağız. Siz çalmaya devam edin.
انا واللود سأنخذ استراحه انت و الفرقه استمروا بالعزف

Biz de uyduruktan çalmaya başladık ve çalıp durduk.
لذا قمنا بإختلاقها وإستمرّنا بالعزف والعزف

Hailey çok yetenekli bir genç kızımız çok güzel obua çalıyor.
إن هايلي شابة موهوبة جداً تقوم بالعزف على المزمار بشكل جميل

çalacak kimse kalmadı. Herkes gitti.
لكن ليس هناك من سيقوم بالعزف لي ، لقد انصرف الجميع

Aslında konuşulacak çok şey var, ama sanırım başlamak için önce şarkı çalacağım.
حسنا.هناك الكثير لنتحدث عنه, لكني اظن اني سوف اقوم بالعزف لنبدأ.

Dur da notaları getireyim. çalmaya devam et.
دعني أحضر النوتة الموسيقية, إستمر بالعزف

Elektrik kesilirse senin gitarist susar ama Heifetz çalmaya devam eder.
لو أن هناك أنقطاع كهربائي هايفتز سيستمر بالعزف

Eğer çalmaya devam edersen konuşmaya devam ediceğim.
حسناً,إذا استمريت بالعزف فسأستمر بالكلام

Şayet aramızdan birisi tekrar çalmaya başlarsa, bu da sonraki şarkı başlamış demektir.
وعندما يبدأ أحدنا بالعزف, فهذا معناه بأن الأغنية الجديدة ستبدأ

Bando çalmaya başladığında Yıldızlar daha çok parlar
عندما تبدأ الفرقة بالعزف النجوم تكون مشرقة وساطعة

Hausner çalmaya başladığında kimse onu durduramaz.
عندما يبدأ هاوزنر بالعزف, لا يوجد شيء يمكنه ان يمنعه

Eve geldiğimizde piyanonun önüne oturdu ve çalmaya başladı.
ثم وصلنا للبيت، فجلس للبيانو ثم بدأ بالعزف.

Çocuk çalılıktan çıkıp çalmaya başladı. Çok tuhaf.
لقد قفز الولد من الغابة وبدأ بالعزف, ألا يبدو ذلك غريبا بعض الشيء

Burada mızıka çalmaya başladığın günden beri aklımda dönüp duruyor.
هو ما أفكر به منذ بدأت بالعزف على الهارمونيكا

Ve çalmaya başladılar, ve kendi aralarında zamanı geliştirdiler,
و قد بدئو بالعزف وهم يظهرون الزمن بين أنفسهم

Eğer yakında iyi çalabileceksen, ki hepimiz buna inanıyoruz mümkün olduğu kadar bizimle çalmaya devam etmeni isteriz.
إذا تمكّنت من العزف في وقت قريب وكلّنا على ثقة أنّك سوف تتمكّن, سنودّ منكَ الإستمرار بالعزف معنا قدر ما تستطيع.

Gitar çalmaya 16 yaşında başladım.
رودريقز : حسنا ، بدأت بالعزف . عندما كنت 16 سنة

Ramallah'taki Stein Müzik Merkezi mezunu ve bu cumartesi gecesi Kraliyet Müzik Koleji'nde çalıyor olacak.
انه خريج مركز شتاين للموسيقى في رام الله في ليلة السبت القادم سوف يقوم بالعزف في الكلية الملكية للموسيقى

10 dakika mola. Döndüğümüzde yavru kuşumuz çalacak.
،حسناً أستريحوا 10 دقائق .عندما نعود، سيبدأ الطفل بالعزف

Hayır, daha karizma birşey. Trombon çalacağım.
لا شيء أكثر إمتاعاً لذلك قمت بالعزف على الترومبون

Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.
وفي النهاية، أعتقد بأنك توافقني الرأي يا دِيرِيك، بأننا حظينا ببعض المرح بالعزف على البيانو معا.

Takitani sert geçen savaş yıllarında Şangay gece kulüplerinde trombonuyla neşeli şarkılar çalıyordu.
تاكيتاني تجاوز سنوات الحرب العنيفة بالعزف بشغف على الترومبون .بنادٍ ليلي في شانغهاي