"بالكليّة" - Translation from Arabic to Turkish

• Üniversitede
• kolejdeki
• üniversiteye
• üniversite

Geçen dönem yönetmenliğini yaptım. Üniversitede tiyatro öğretmeniyim.
أخصص لها وقت بأخر الفصل الدراسي فأنا أدرس الدراما بالكليّة هنا

Üniversitede çok başarılı olduğum için beni yatılı kursa gönderdiklerini söyledim
لقد قلت أنني أقوم بعملٍ جيّد بالكليّة ويريدون أن يرسلوني لسكن لأتعلّم فيه

Hayır, Susan Ross'un kolejdeki eski oda arkadaşı.
كلا، وإنما زميلة سوزان روس القديمة بالكليّة.

Koleje ve üniversiteye gittim, onun bilemeyeceği bir başarıyı tattım.
إلتحقت بالكليّة وتخرجت ووصلت لمرحلة النجاح في الحياة التي لم يصلها إليها هو

üniversiteye başladığı zaman, çok işine yarayacak.
سيكون من صالحه حين يلتحق بالكليّة

Diğer kızlar Elvis'le dans edip, okul balolarına giderken ben Jane Austen okuyup, üniversite hayalleri kuruyordum.
بينما الفتيات الأخريات كانّوا يرقصن لألفيس ويحلمن بمواعيد الحفلة الراقصة أنا كنت أقرأ لجين أوستن وأحلم بالكليّة

Üniversitede benim de başıma aynı şey gelmişti.
نفس ماحدث لي بالكليّة

Sanırım Maine'deki Üniversitede tanıştınız.
. "أظنكما التقيمتا بالكليّة في "ماين

Üniversitede.
بالكليّة

Bilmiyorum belki de üniversiteye gitmeliyim.
لا أدري، ربما الالتحاق بالكليّة

Çünkü Michael Hewes üniversiteye başvuruyor.
لأنّ (مايكل هيوز) يتقدّم بطلب الإلتحاق بالكليّة

üniversiteye geri dönmüş gibiyim.
أشعر وكأنني بالكليّة

Dört yıllık üniversite ücreti 200 bin dolar.
التعلّم بالكليّة بكلفة 200 ألف دولار الكتب بـ 5000 دولار

Ama üniversite başvurularımda çok iyi görünecek.
لكن سيبدو هذا رائعًا في طلب الالتحاق بالكليّة.