| İşimizi doğru yapıyoruz. İnsanların izlemek istemesini sağlıyoruz. | Open Subtitles | دعونا نعمل بشكل صحيح نترك الناس يرغبون بالمشاهدة |
| İzlemek ister misiniz, yoksa bu sefer tek mi takılacağım? | Open Subtitles | أترغبين بالمشاهدة أم سأفعلها لوحدي هذه المرة ؟ |
| O gün tek yaptığım izlemek ve dinlemekti. | Open Subtitles | في ذلك اليوم قمت بالمشاهدة و الاستماع فقط |
| Evet. Şu iki sivilin ayrılmasını sağlıyor. İzlemeye devam edin. | Open Subtitles | نعم، فرق هذين المدنيين ببوصتين، إستمر بالمشاهدة |
| Bunları sana anlatmamın nedeni, ağabeyinin dikkatini bana toplamanı sağlarsam, izlememe izin verecek olması. | Open Subtitles | على أية حال، السبب الذي يجعلني أخبرك بذلك هو أن شقيقك... أخبرني أنني لو تمكنت من إبقاء تركيزك علي سيسمح لي بالمشاهدة |
| Bunu izlemek istemediğinde biter. | Open Subtitles | اعتقد انك لا تريد الاستمرار بالمشاهدة |
| Ama izlemek isteyebilir. | Open Subtitles | لكنه قد يرغب بالمشاهدة |
| Yarın da herkes gösteriyi izlemek isteyecek. | Open Subtitles | من الغد ,سيسمح للاس بالمشاهدة |
| Sadece uzaktan izlemek istedim. | Open Subtitles | كنت ارغب بالمشاهدة عن بعد |
| Herkes şovu izlemek istiyor. | Open Subtitles | يرغب الجميع بالمشاهدة |
| İzlemek istememle bile yok hatta. | Open Subtitles | ولا أرغب حتى بالمشاهدة |
| - İzlemek istemiyor musun? | Open Subtitles | -ألا ترغب بالمشاهدة |
| Eğer istiyorsanız izlemeye devam edebiliriz ama bence bombacımızı bulduk. | Open Subtitles | حسنا, يمكننا الاستمرار بالمشاهدة ان اردتما لكن اريد القول اننا وجدنا مفجرنا |
| - İzlemeye devam edin. | Open Subtitles | استمر بالمشاهدة. استمر بالمشاهدة. |
| İzlemeye, değil mi? | Open Subtitles | بالمشاهدة ،صحيح؟ |
| İzlememe izin verdiğiniz için teşekkürler beyler. | Open Subtitles | شكراً لسماحكم لي بالمشاهدة يا زملاء |
| İzlememe izin verdiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراًللسماحلي بالمشاهدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 