"بالمكوث" - Translation from Arabic to Turkish

• kalmama
• kalmasına
• yerleşmeyi
• verdiğin

Bilirsin, burada kalmama izin verdiğin için.
تعلمين , شكراً لكى لسماحك لى بالمكوث هنا

Arkadaşımın evi ama kalmama izin veriyor.
إنه منزل صديقتي لكنها تسمح لي بالمكوث هنا

Her neyse, burada kalmama izin verdiğin için teşekkür ederim.
على أيّ حال، فقط أريد أنّ أشكرك .لسماحك ليّ بالمكوث هُنا

İnanmıyorum, gerçekten eski karının seninle, bizimle kalmasına izin veriyorsun.
لا أصدّق حقاً أنّك تسمح لزوجتك السابقة بالمكوث معك، معنا.

Burası babamın en sevdiği yazlığıdır, kimsenin burada kalmasına izin vermez.
إنه منزل والدي المفضل لقضاء الصيف ولا يسمح لأي أحد بالمكوث فيه

Biz de buralara yerleşmeyi düşünüyoruz. - Güvenli midir?
-نحن نفكر بالمكوث هنا هل الوضع أمن؟

Burada kalmama izin verdiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
‫أريد فقط إخباركم بأني شاكر ‫لسماحكم لي بالمكوث هنا.

FBI burada kalmama izin veriyor. Bilmiyorum.
المكتب الفيدراليّ يسمح لي بالمكوث هنا، لست واثقًا.

kalmama izin verdiğin için sağ ol.
شكراً لسماحك لي بالمكوث أعيش مع مجموعة فتيات

Fazladan bir hafta daha kalmama izin verdiğin için sağ ol.
شكرا لسماحك لي بالمكوث أسبوع إضافي

kalmama izin verdiğin için sağ ol.
. شكراً لسمحك لي بالمكوث الليلة

kalmama izin vererek ne kadar yardımcı olduğunu anlatamam.
حسنٌ، لا يسعني إخبارك عن قدر مساعدتك لي... بسماحك لي بالمكوث هنا

Başka biriyleyken eski karının kalmasına izin vermek?
تسمح لزوجة سابقة بالمكوث معك عندما تكون مع شخص آخر؟

Bedavacıların kalmasına bir dur demen lazım.
يجب أن تتوقف عن السماح للمستغلين بالمكوث هنا فحسب.

Şimdi yalnızca güvenilir türde bir kızın orada kalmasına izin verebilirim ve burada görünüşten falan bahsetmiyorum.
الآن، يمكنني فقط أن أسمح لفتاة معينة بالمكوث هناك. وأنا لا أتحدث عن المظاهر هنا.