"بالنص" - Translation from Arabic to Turkish

• senaryoya
• Metne
• Senaryoda

Bu senaryoya daha fazla özenmediğin sürece sadece bizim vaktimizi harcıyor olursun.
لا يا بوب، حتى تضع تفكير أكثر بالنص فأنت فقط تضيّع وقتنا

Senaryo denetçisi, herkesin senaryoya sadık olmasını sağlar ve tutarsızlıkları önlemek için dikkatle not tutar.
المشرف على النص هو الشخص الذي يطلب من الجميع الإلتزام بالنص و يلاحظ على كل شيء منعاً للتضارب المنطقي

Huzurunda rahat ol, senaryoya bağlı kal.
حافظ على بساطة الامور في جلسة الاستماع، وألتزم بالنص قبل أحد عشر شهراً

Çık, Metne bağlı kal ve kürsüden in.
شكراً. تقدم والتزم بالنص ثم ارحل.

Senaryoda hiç söyleyecek sözün yokken bile susamıyorsun.
انت دوما تسير بجميع الانحاء بالنص عندما لا يكون هناك سطور

Devam et, senaryoya bağlı kal.
إبق الأمر نظيفاً، و إلتزم بالنص

Çok fazla senaryoya bağlı kalmaya çalışmayın. Kendinizden bir şeyler katın, bakalım nasıl olacak, tamam mı?
لا تقلقي بشأن التقيّد بالنص كثيراً

senaryoya sadık kal ve içten ol.
فقط التزم بالنص واجعله صادقاً.

Keşke onlara verdiğim senaryoya hiç sadık kalmamışlar diyebilsem ama tek bir satırı bile değiştirmemişler.
وأتمني لو أنني أستطيع أن أقول إنه ...لا يُقارن بالنص الذي سلمتهُم إياه ولكنهُم لم يُغيروا سطر

Ama senaryoya sadık kalalım.
لكن دعونا نلتزم بالنص

Paranı almak istiyorsan senaryoya bağlı kal.
إنأردتقبضأجرك، فالتزم بالنص

senaryoya sadık kal.
و التزم بالنص الذي حضرته

Ben senaryoya bağlı kalacağım.
أنا اتمسك بالنص

Ben senaryoya bağlı kalacağım.
أنا ملتزمة بالنص المكتوب.

Bart, senaryoya bağlı kal. Öküzlük yapma.
(بارت)، إلتزم بالنص لا تتصرف بحماقة

senaryoya bağlı kal!
تقيد بالنص

senaryoya bagli kal.
التزم بالنص.

Metne bağlı kalman gerekiyor.
يجب ان تلتزم بالنص

- Metne sadık kal.
-عليكِ أن تلتزمي بالنص

Metne sadık kal.
! ألتزم بالنص ! ألتزم بالنص

Ağladım ve sadece Senaryoda olduğum için de değil.
لقد بكيتُ وذلك ليس بسبب أنني أمشي بالنص

Bir kez de Senaryoda yazanı yap, bir kez.
مرةً واحدة، قل كما بالنص... لمرة