"بجديّة" - Translation from Arabic to Turkish

• Cidden
• ciddi
• Ciddiyim
• çok ciddiye
• Doğru düzgün

Cidden, yapacak daha iyi bir işiniz yok mu?
بجديّة, أليس لديك شيء أفضل لتعمله؟

Seni affediyorum, Cidden beri ara.
، أسامحك أتكلم بجديّة اتصل بي يا رجل

Cidden, boynumu kırmak üzereyim.
بجديّة انا على وشك دق عنقي

ciddi soruyorum, hakkında konuşmak bile kendinden nefret etmene sebep olmuyor mu?
بجديّة, أليس فقط الحديث حول هذا الأمر يجعلك تكرهين نفسكِ ولو قليلاً؟

Ama ölümünü inceleyecek kadar ciddi ceğil... hem de ailesinin tekrarlanan isteklerine rağmen.
لكن ليس بجديّة كافية للمحاسبة في أمر موته بالنظر للطلبات المتكررة من عائلته.

Hayır, platonik bir iyilik. Ve çok Ciddiyim.
لا طيبة أفلاطونية وأنا أعني ذلك بجديّة كبيرة

Cidden, ıssız bir adaya düşsem ve yanıma sadece bir tane telefon alabilecek olsam, o telefon, kesinlikle bu olurdu.
{\pos(192,235)}بجديّة ، لو سأكون وحيداً في جزيرةمعزولة, {\pos(192,235)}مع هاتف فقط للصحبة سيكونهذاهو الهاتف!

Cidden, adamım, aracını park etmeye ihtiyacın var.
(A.A.N) حــــاصــــد الأرواح بجديّة يارجل, أنت تحتاج لأن تركن سيّارتك

Yani Cidden. Sen olgun bir adamsın.
أقصد ، بجديّة ، أنت رجل ناضج

Cidden orman kızı Tanya biraz daha ciddi ol.
بجديّة يا (تانيا الأدغال)، أحتاج لشئ أفضل.

Demek istediğim Cidden, kaç tane Sam olabilir bir insanın hayatında?
بجديّة ، كم مِن (سام) عليّ معرفته بحياتي؟

Bmac'i kullanırım. Cidden, neden...?
قلت لك بجديّة بي ماك ، لماذا؟

Cidden ama, ne yapacağım?
بجديّة مع ذلك، مالّذي سأفعله؟

Hadi ama Parker. Milyonlardan bahsediyoruz. Cidden.
بالله عليك يا (باركر) سنغتنم الملايين، فكّر بجديّة.

Cidden yapamam.
لا ، لابأس بجديّة

Aksi takdirde bir silah sahibi olmak için gereken zamana ve dikkate sahip miyim diye kendimize ciddi bir şekilde sormalıyız.
وإلاّ علينا أن نسأل أنفسنا بجديّة إذا كان لدينا بالفعل الوقت والاكتراث لامتلاك سلاح ناري.

ciddi olmak gerekirse baba, endişeleniyorum. Perhize başlamalısın.
بجديّة يا أبي ، أنا قلق عليك يجب أن تتبع حمية

Tamam. Düğünü planlama zamanı. Bu konuda artık ciddi adımlar atmaya başlamalıyız.
حسنا, نحن في وقت حرج، يجب أن نأخذ ذلك بجديّة كبيرة

Ciddiyim, seni bugün alabilir. - Evet. - Bunu düşünmek zorunda değilsin.
بجديّة ، بإمكانها تحديد موعدك اليوم لست بحاجة للتفكير بالموضوع

Hayır, çok Ciddiyim, oturun.
بجديّة , هيّا , أنا أعني ماأقول , اجلسوا

Çok Ciddiyim, sakın onunla konuşma.
أتكلّم معكِ بجديّة , لا تحاولي التكلّم معه

Ama babam ve dedem gibi adamlar kadınları çok ciddiye alırlardı.
لكن الرجالَ يَحْبّونَ أبي وجَدَّي أَخذتْ النِساءُ بجديّة كبيرة.

Doğru düzgün söylemelisin.
يجب أن تُغنّي بجديّة.