"بجيد" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi
• hoş

Birden salondaki en seksi adam oldu ve ben yeterince iyi değilim.
فجأة اصبح اكثر شخص مثير بالغرفة و انا لست بجيد بمافيه الكفاية

Ama bak ne diyeceğim, koşulları hesaba kattığımızda iyi bir dönem ödevi konusu bulursan, 50'yle seni geçiririm.
لكن, سأخبرك ماذا مع اخذ الظروف بعين الاعتبار يمكنك الخروج بفصل مدرسي جيد سأنجح بجيد

Gördüğünüz gibi, kameraya ağlamada pek iyi değilim.
كما ترون , انا لست بجيد في البكاء امام الكاميرا

- İyi değil. - Tanrım! Kırkayak yiyeceğim!
انه ليس بجيد ياللهي, سأكل حشرة أم اربع واربعين

- Şükran Günü yaklaşırken hindi olmak pek hoş sayılmaz.
-ليس بجيد أن تكون ديك رومي و عيد الشكر قريب

Ama bazen, bazı sebeplerden dolayı birbirimizi üzebiliyoruz ve bu hiç de iyi bir şey değil.
لكن أحيانا ولسبب ما يقوم كلانا بعمل أشياء تؤلم كل منا وذلك ليس بجيد لنا

Efendim bırakın gitsin. Yanılmışım. O yalnızca iyi değil, en iyisi.
سيدي أرجو أن تتركه كان مخطأ أنه ليس بجيد فقط بل الأفضل

Değişiklik hiçbir zaman iyi değildir.
التغير ليس بجيد. أنهميقولونذلكلكنهليسكذلك.

Ne kadar iyi olmadığım, nasıl batırdığım, değişmediğim konusunda bütün bunları duyabilirim.
واستطيع سماع كيف انا لست بجيد بما فيه الكفاية وكيف أنا فاشل ، واني لم اتغير

Sadece neyin iyi neyin kötü olacağı hakkında böyle konuşmamalısın.
فقط لاينبغي عليك التحدث بتلك الطريقة عما هو جيد وليس بجيد

İyi ya da kötü demek değil. Muhtemelen tartışıyorlar demek.
إنه ليس بجيد ولا سيء، بل يعني فقط إنه يوجد نقاش مفتوح

Maske takan adamların genellikle saklamak istediği şeyler vardır ve iyi değildir bu.
الرجال الذين يرتدون أقنعة فلديهم أمر ما ليخفوه وعادةً ليس أمراً بجيد

Bu her neyse, eğer bu gemideyse ejderhalar için iyi bir şey değildir.
أياً كان ذلك، بما أنه على هذه السفينه فهو ليس بجيد للتنانين

- İhtiyacın olan şey bu. - Bu iyi değil.
هناك هذا ما تحتاج إليه هذا ليس بجيد هناك

- Bu iyi değil. - Lütfen onu geri ver.
هذا ليس بجيد ارجوك تراجع عن ذلك

Ama bu iyi değil.
لا , هذا من سعادتي ,ولكن هذا ليس بجيد

İyi idare ettin..seni sevmiş
لقد تعاملت مع الأمر بجيد.. إنك تروق لها

Hayır, kalp elimizde, ancak yeterince iyi durumda değil.
لا ، لقد وجدنا القلب ، لكنه ليس بجيد

- Sadece çok şiddetli migrenin sebep olduğu beynindeki fazla sıvıdan olduğunu tahmin ediyoruz iyi bir şey değil ama tedavi edilebilir.
- نتمنى هذا ، إنه فقط - سائل زائد على دماغه من صداع نصفي شديد وهذا ليس بجيد ولكنه قابل للعلاج

Asıl hoş olmayan şey Sarah adında bir kız var bizden küçük ve Liam'ın ailesiyle oturuyor ve öyle eminim ki...
ماهو حقا ليس بجيد هو أن هناك هذه الفتاة سارة وهي أصغر منا